フロップするもの
解説 Definition
flop する人やもの、つまりばたっと落ちる・だらりと垂れる・ばたばた動くものを指します。文脈によっては、失敗作や期待外れのものを指すこともあります。
A flopper is a person or thing that flops, meaning it fails badly or falls down in a weak or uncontrolled way. In informal English, it is often used for a plan, show, or product that is unsuccessful. The word has a casual tone and is not usually used in formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
flopper は flop「どさっと落ちる・だらりと倒れる、ばたつく」に、動作主や物を表す -er を付けた形なので、「flop する人・物」とそのまま分解すると覚えやすい語です。網や甲板で大きな魚が体を曲げて激しく跳ねる場面を基本画像にし、a real flopper や the fish was a flopper の形で固定しましょう。flipper が水をかくひれなのに対し、flopper は制御なくばたつくもの。文脈次第では、期待に反して flop した失敗作も指す、と広がりを押さえると混同しにくくなります。
Build it from `flop`, meaning to fall or move in a loose, heavy way, plus `-er`, meaning a thing that does that. Picture a fish or object flopping around. That movement image is the best memory hook, much better than thinking about a movie `flop`.
例文
The large fish was a real flopper, thrashing wildly in the net.
その大きな魚はひどくばたつく魚で、網の中で激しく暴れました。
The freshly caught fish was a flopper, thrashing on the deck.
釣り上げられたばかりの魚は、甲板で激しくばたつく魚でした。
The loose rubber toy was a flopper that bent and dropped in every direction.
その柔らかいゴムのおもちゃは、あちこちに曲がって垂れるフロッパーでした。
flopper の類義語・関連語
類義語
対義語
派生語
紛らわしい語
flopper の語源・成り立ち Etymology
flopper は flop「どさっと落ちる・ばたっと動く」に -er「する人・物」が付いた語で、flop 自体は flap 系の擬音的な語とされます。重く垂れたり、ばたばた動いたりする音感が土台にあり、そこから「ばたつくもの」や、floppy disk につながる「フロッピー状のもの」を指せます。関連語は flop、floppy、flip-flop。
Flopper comes from flop with the agent ending -er. Flop is an expressive, sound-based word, probably related to words like flap, and it suggests a heavy, loose fall. From that physical sense, it later also came to describe a person or thing that fails badly, as in flop and flip-flop.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう