flopper
フロップするもの
解説 Definition
flop する人やもの、つまりばたっと落ちる・だらりと垂れる・ばたばた動くものを指します。文脈によっては、失敗作や期待外れのものを指すこともあります。
A flopper is a person or thing that flops, meaning it fails badly or falls down in a weak or uncontrolled way. In informal English, it is often used for a plan, show, or product that is unsuccessful. The word has a casual tone and is not usually used in formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
まず flop「ばたっと落ちる、だらりと垂れる、失敗する」を核に置きます。そこに -er が付くので、flopper は「ばたばたするもの」「だらりと垂れるもの」「失敗するもの」と考えます。魚が網の中で跳ねる様子や、期待外れに終わった企画を思い浮かべると、動きと評価の両方の語義を整理しやすいです。
Build it from `flop`, meaning to fall or move in a loose, heavy way, plus `-er`, meaning a thing that does that. Picture a fish or object flopping around. That movement image is the best memory hook, much better than thinking about a movie `flop`.
例文
The large fish was a real flopper, thrashing wildly in the net.
その大きな魚はまさにばたばた跳ねるもので、網の中で激しく暴れました。
Vintage computers relied on floppy disks, often called floppers in the industry.
昔のコンピューターはフロッピーディスクに依存しており、業界ではしばしばフロッパーと呼ばれていました。
The loose rubber toy was a flopper that bent and dropped in every direction.
その柔らかいゴムのおもちゃは、あちこちに曲がって垂れるフロッパーでした。
flopper の類義語・関連語
類義語
対義語
派生語
紛らわしい語
flopper の語源・成り立ち Etymology
flopper は flop「どさっと落ちる・ばたっと動く」に -er「する人・物」が付いた語で、flop 自体は flap 系の擬音的な語とされます。重く垂れたり、ばたばた動いたりする音感が土台にあり、そこから「ばたつくもの」や、floppy disk につながる「フロッピー状のもの」を指せます。関連語は flop、floppy、flip-flop。
Flopper comes from flop with the agent ending -er. Flop is an expressive, sound-based word, probably related to words like flap, and it suggests a heavy, loose fall. From that physical sense, it later also came to describe a person or thing that fails badly, as in flop and flip-flop.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう