outpourings
ほとばしり
解説 Definition
感情や言葉が強く勢いよく表現されること、または流れ出すことを意味する名詞。深い感情や言葉の激しい表出を指す。
Outpourings are strong expressions or large amounts of something that come out freely and suddenly. The word is often used for feelings, support, praise, or words from many people. It is more common in the plural form and often has an emotional sense.
覚え方のコツ Memory Tip
まず知っている語 `pour`「注ぐ」を土台にすると覚えやすいです。`outpourings` は「中にあるものが外へどっと注がれる」感じで、液体よりも感情・言葉・反応の噴出に使われることが多い語です。`an outpouring of grief/support/anger` の形をまとめて覚えると実戦的です。単なる `expression` より量と勢いが強く、周囲から反応が次々あふれる場面を思い浮かべると定着します。複数形なので「一度の表出」より「あちこちで続く噴出」を連想するとよいです。
Focus on the base word `pour`. `Outpourings` gives the image of feelings or words pouring out strongly and in large amounts. It is often used in phrases like `outpourings of grief` or `outpourings of support`.
例文
The poet's outpourings of emotion moved the audience deeply.
その詩人の感情の奔流は聴衆を深く動かした。
There were outpourings of sympathy after the disaster.
その災害の後、同情の表現が溢れた。
His outpourings of gratitude were heartfelt.
彼の感謝の表出は心からのものであった。
outpourings の類義語・関連語
outpourings の語源・成り立ち Etymology
outpourings は out-「外へ」+ pouring「注ぐこと」で、pour は古フランス語 pourer に由来します。中にたまった液体や感情が一気に外へ流れ出る絵がそのまま核なので、涙や称賛の「ほとばしり」に自然につながります。関連語は pour、outpour。
`Outpourings` comes from `out-` meaning "out" and `pour`, which entered English from Old French `pourer`. The basic image is liquid flowing outward, and this later spread to feelings, words, or public reaction coming out strongly and freely. Related words include `pour` and `outpour`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう