soke
（中世イングランドの）司法管轄権、またはその区域
解説 Definition
アングロサクソン期から中世初期のイングランド法で、領主などが裁判を開き、罰金や手数料を徴収できる司法上の管轄権、またはその権限が及ぶ地域を指す。歴史文献に出る古い法律・行政用語。
Soke is a historical term for the legal right to control a certain area, especially to hold courts and judge cases there. It can also mean the area covered by that right. The word is mainly used in the history of medieval England.
覚え方のコツ Memory Tip
中世史の文脈で見たら、まず modern な court や jurisdiction の古い言い方だと押さえると残りやすい語です。単なる「土地」ではなく、領主が裁判を開き、罰金や手数料も取れる“法の支配が及ぶ範囲”を指すのが核心。lord, court, fine, district などと一緒に出たら soke を疑うとよく、歴史用語なので日常英語の sock, soak とは結びつけないのが安全です。
Treat `soke` as an old history word, not a modern everyday one. When you see medieval words like `lord`, `court`, `fine`, or `district`, this word fits that legal world. Do not connect it with look-alikes like `sock` or `soak`; that usually leads you the wrong way.
例文
The soke granted the lord judicial authority within his lands.
その司法管轄権により、領主は自領内で裁判を行う権限を持っていた。
Many medieval English villages fell within the jurisdiction of a soke.
中世イングランドの多くの村は、ある司法管轄区の支配下にあった。
The soke was a valuable right that could be bought, sold, or inherited.
その司法管轄権は、売買や相続の対象にもなる重要な権利だった。
soke の類義語・関連語
soke の語源・成り立ち Etymology
soke は中英語 soke/soc を経て古英語 sōcn・soca にさかのぼり、「調べること・裁判権」の意。語根は sēcan「探す」で、seek と同根。もとは「訴えを求めて持ち込む場」から、中世イングランドの管轄区域や裁判権そのものを指すようになった。
Soke comes from Middle English soke or soc, from Old English socn and soca, meaning a seeking, inquiry, or legal right. It is related to the Old English verb secan, which is the source of modern seek. The sense developed from "a matter brought for inquiry" to a district or right of local jurisdiction in medieval England.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう