idiotically
idiotically はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「愚かに、ばかげて」という意味があります。発音記号は /ˌɪdiəˈtɪkli/ です。
意味一覧 (2件)
愚かに
解説 Definition
考えが足りず、とても愚かなやり方で何かをする様子を表す副詞。判断や行動、受け答えなどが常識に欠けていて、ばかげて見えることを強く非難する響きを持つ語である。
Idiotically means in a very foolish or extremely unwise way. It is an informal and strongly negative word, so it can sound rude or insulting when used about a person or action.
覚え方のコツ Memory Tip
この「愚かに」は、idiotically の「ばかげて」という程度の強調とは別に、人の判断・行動・返答が思慮を欠いている様子を表す用法として覚えます。idiot から idiotic、さらに -ally で「そのようなやり方で」と考えると、act idiotically や respond idiotically のように、行動主体への強い非難が出る場面と結び付きます。stupidly より侮蔑的で、対人評価ではかなりきつく響きます。
Start from `idiot`, then move to `idiotic`, and finally to `idiotically`. That word-building path makes the adverb easy to remember. It is stronger than `stupidly` in tone, so connect it with actions or replies that make people think, “Why would anyone do that?”
例文
He responded idiotically to the question.
彼はその質問に愚かにも答えた。
The decision made idiotically caused problems.
愚かに下されたその決定は問題を引き起こした。
Acting idiotically led to embarrassment.
愚かに振る舞ったことで恥をかいた。
ばかげて
(意味 2)解説 Definition
物事の内容、程度、仕組みなどが常識外れで、思わずあきれるほど不合理な様子を表す副詞。人の知性を直接責めるより、規則・値段・計画・状況などが「ありえないほど変だ」と言う文脈で使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
idiotically は idiot「ばかな人」から、idiotic「ばかげた」、idiotically「ばかげたほどに」と形を伸ばして覚えるとよいです。ここでは人を「愚かだ」と直接評するより、idiotically expensive「ばかげて高い」、idiotically complicated「ばかげて複雑な」のように、程度や仕組みが常識外れだというあきれを表す用法に注目します。ridiculously に近いが、より強くくだけた非難の響きがあります。
例文
The hotel was idiotically expensive for such a small room.
そのホテルは、あんなに小さな部屋にしてはばかげて高かった。
The instructions were idiotically complicated, so most users gave up.
説明書はばかげて複雑で、ほとんどの利用者があきらめた。
He idiotically scheduled the meeting during everyone’s lunch break.
彼はばかげたことに、全員の昼休みに会議を入れた。
idiotically の語源・成り立ち Etymology
idiotically は idiot＋-ic＋-ally で、idiot はギリシャ語 idiotes「私人、専門外の人」にさかのぼります。もとは『ばかな人』ではなく『公的役目を持たない個人』で、そこから『無知な人』を経て『ばかげて』の意味へずれたと知ると変化が理解しやすいです。関連語に idiom、idiosyncrasy があります。
Idiotically comes from idiot with the suffixes -ic and -ally. Idiot goes back to Greek idiotes, which first meant a private person or someone outside public office, not originally a stupid person. The sense shifted from "private, unskilled person" to "ignorant person" and then to its modern insulting meaning; related words include idiom and idiosyncrasy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう