jigging
意味一覧 (2件)
ジグ踊り
解説 Definition
jigging は、アイルランドなどの民俗舞踊 jig を踊ること、またその踊りを指す名詞です。軽快なリズムに合わせて細かく跳ねるように足を動かす場面で使われ、舞台や祭り、伝統舞踊の説明によく出ます。釣り技術ではなく、踊りの動作として使う意味です。
覚え方のコツ Memory Tip
jig はもともと軽快な踊りやその曲を表す語で、jigging はそこに -ing が付いた「ジグを踊ること」と考えると覚えやすいです。running や dancing が動作名になるのと同じ型です。Irish jig, lively jigging のように、速いリズムと足さばきのイメージで結びつけましょう。別エントリの釣りの「ジギング」は、上下に動かす発想から広がった専門用法です。
ジギング
(意味 2)解説 Definition
jigging は、jig（ジグ）と呼ばれるルアーを沈め、竿先やリール操作で上下に誘って魚に食わせる釣法名です。青物、根魚、イカなどを船や岸から狙う場面で使われ、単なる小刻みな揺れではなく、釣りの専門技術として使われます。
Jigging is a method of fishing that uses a jig, a type of lure, moved up and down to attract fish. The word is especially used in sport and sea fishing.
覚え方のコツ Memory Tip
釣りの jigging は、jig という金属ルアーを水中で上下に動かして魚を誘う方法、と道具から覚えるのが実用的です。metal jig, slow jigging, vertical jigging のように、海釣りやルアー釣りの文脈で出ます。これは jigging の「ジグ踊り」という基本義とは別に、上下にしゃくる動きから発達した専門的な意味です。
`Jigging` comes from `jig`, a type of fishing lure, so the word keeps the tool inside it. Picture the repeated up-and-down rod action: drop, lift, drop, lift. That motion helps separate it from ordinary reeling.
例文
Jigging is a popular fishing technique.
ジギングは人気の釣り技術である。
The angler was jigging for squid.
釣り人はイカのジギングをしていた。
Jigging requires quick wrist movements.
ジギングは素早い手首の動きを必要とする。
jigging の語源・成り立ち Etymology
jig は16世紀ごろから「跳ねるような踊り・舞曲」を表し、古フランス語 gigue と結びつけられることがあります。-ing が付き、踊る行為や動作を指す名詞になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう