jiggling
揺れる
解説 Definition
小刻みに軽く揺れ動くこと。左右や上下にちょこちょこと動くさま。
Jiggling means moving with many small, quick shakes or making something move that way. It is used for slight repeated movement, often when something is loose, nervous, or being adjusted by hand.
覚え方のコツ Memory Tip
jiggle は shake より小さく細かい動き、wiggle よりも「ちょこちょこ揺れて落ち着かない」感じで覚えると残りやすいです。電車でボトルや鍵が細かく揺れる場面を思い浮かべるとよく、jiggling はその動きが続いている状態。大きく振るなら shake、ぐらぐら不安定なら wobble、小刻みに軽く揺れるなら jiggle という並びで整理すると混同しにくいです。
`Jiggle` is a small, quick movement, not a big shake. Think of keys or a bottle moving a little on a train. It is smaller than `shake` and more light and repeated than `wobble`.
例文
The baby couldn't stop jiggling the rattle and laughing with delight.
赤ちゃんはガラガラを揺らすのをやめられず、嬉しそうに笑っていた。
She noticed the table jiggling slightly because of the uneven floor.
床が不均等なためにテーブルが少し揺れているのに彼女は気づいた。
He kept jiggling his keys impatiently while waiting for the elevator.
彼はエレベーターを待っている間、鍵をじゃらじゃらとせわしなく揺らし続けた。
jiggling の類義語・関連語
jiggling の語源・成り立ち Etymology
jiggling は jiggle + -ing から成る語。jiggle は英語 jig からできた反復的な形で、jig 自体は中英語以降に踊りや小刻みな動きを表した語とされ、ちょこちょこ揺れる感じが今の意味につながる。関連語は jig, joggle。
Jiggling is formed from jiggle plus -ing. Jiggle is a frequent or repeated form of jig, a word used from Middle English for a lively dance or quick small movement. The sense shifted naturally from dancing to a light, repeated shaking. Related words include jig and joggle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう