jiggling
意味一覧 (2件)
小刻みに揺らす
解説
手や体の一部を使って、物を小さく速く何度も揺らすことを表します。鍵、取っ手、膝、赤ちゃんのおもちゃなどを、調整したり退屈・緊張を示したりする場面でよく使われます。
覚え方のコツ
jiggle は shake より動きが小さく、何度も細かく動かす感じです。鍵を手の中でちょこちょこ動かす、固い取っ手を少し動かして開けようとする、といった場面で使います。wiggle は体や柔らかい物をくねくね動かす感じが強く、jiggle は硬い物や膝などが短く速く揺れるイメージ。別エントリの「揺れる」は自分で動く場合なので、ここでは「何かを揺らす」点を意識しましょう。
揺れる
(意味 2)解説
小刻みに軽く揺れ動くこと。左右や上下にちょこちょこと動くさま。
覚え方のコツ
この「揺れる」は、物が自分で小さく速く動いている状態を表す用法として覚えます。jiggling には別に「小刻みに揺らす」という他動詞の基本義がありますが、ここでは床の振動でテーブルが少し動くように、主語そのものがちょこちょこ揺れている場面に注目します。大きく揺れる shake、ぐらつく wobble より、軽く細かな反復運動という感覚です。
例文
The baby couldn't stop jiggling the rattle and laughing with delight.
赤ちゃんはガラガラを揺らすのをやめられず、嬉しそうに笑っていた。
She noticed the table jiggling slightly because of the uneven floor.
床が不均等なためにテーブルが少し揺れているのに彼女は気づいた。
He kept jiggling his keys impatiently while waiting for the elevator.
彼はエレベーターを待っている間、鍵をじゃらじゃらとせわしなく揺らし続けた。
jiggling の語源・成り立ち
jiggling は動詞 jiggle に -ing が付いた形。jiggle は jig から派生し、踊りや小さな素早い動きを表す感覚が、物を細かく揺らす意味へ広がった語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう