jiggly
ぷるぷる揺れる
解説 Definition
小刻みに振動する、または不安定に揺れ動く様子を表す。ジェリーやゼラチンのように弾力のある動き。
Jiggly describes something soft or loose that shakes and moves lightly when touched or moved. It is often used for food, body parts, or other objects with a wobbly texture.
覚え方のコツ Memory Tip
jiggle（小刻みに揺れる）を知っていれば、jiggly は「揺れる性質のある」「ぷるぷるした」と取りやすいです。-y は funny, sticky のように「〜っぽい」を作る形容詞語尾。wobbly が「ぐらぐら不安定」寄りなのに対し、jiggly は jelly のような弾力ある細かい揺れを連想すると定着します。jiggly pudding, jiggly belly のように、柔らかくて震えるものに付きやすい語です。
If you know `jiggle`, `jiggly` is easy: `-y` often means `having that quality`, like `sticky` or `messy`. The sound also helps, because `jig-` feels like a quick little shake. Think of soft things such as `jiggly pudding` or a `jiggly belly`, not something simply unstable like `wobbly`.
例文
The jiggly jello wiggled on the plate.
プルプルしたゼラチンはお皿の上で揺れ動きました。
The old chair has a jiggly leg.
その古い椅子はぐらぐらした脚を持っています。
The jiggly custard dessert was perfectly cooked.
ぷるぷるしたカスタードデザートは完璧に調理されていました。
jiggly の類義語・関連語
jiggly の語源・成り立ち Etymology
jiggly は英語 jiggle「小刻みに揺れる」からできた形容詞で、jig「ぴょこぴょこ動く・踊る」に反復感の -le、さらに -y が付いた語です。語源自体は擬音・擬態的とされ、細かく続けて揺れる感じがそのまま「ぷるぷる揺れる」に結びつきます。関連語は jig, jiggle。
Jiggly comes from jiggle, which was formed from jig with the frequentative ending -le, then the adjective ending -y was added. Jig and jiggle are probably expressive words, created to imitate quick, light movement. Because of that sound-based origin, jiggly naturally came to describe something that shakes in a small, repeated way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう