意味一覧 (2件)
治具
解説 Definition
加工物を一定の位置に固定したり、工具を正確な位置へ案内したりするための補助器具。穴あけや切断などの作業を正確かつ再現可能にするために使われる。
A jig is a device that holds a workpiece in position or guides a tool so that manufacturing operations can be performed accurately and repeatedly.
覚え方のコツ Memory Tip
穴あけ前の部品を決まった位置に固定し、工具がずれないよう案内する補助器具がjigです。secure a part in a jigやa jig keeps panels in positionのように使います。同じ穴や切断位置を正確に再現するための「型・案内役」と考えると、治具の働きを思い出せます。
Picture a jig as a guide at a workbench: it holds the part steady or directs the tool. It assists the operation rather than serving as the workpiece or cutting tool itself.
例文
The worker secured the part in a jig before drilling it.
作業員は穴を開ける前に部品を治具へ固定した。
This jig keeps the wooden panels in the correct position.
この治具は木製パネルを正しい位置に保つ。
They built a custom jig to guide the saw.
彼らはのこぎりを案内する専用の治具を作った。
ジグ（速い踊り）
(意味 2)
解説 Definition
速い拍子に合わせて、足を素早く活発に動かす踊り。特に伝統的な民俗舞踊について使われる。
A jig is a lively, fast-paced dance characterized by quick foot movements, especially in traditional folk dancing.
覚え方のコツ Memory Tip
jigは、速い拍子に合わせて足を細かく活発に動かす伝統的な踊りです。dance a lively jigなら「軽快なジグを踊る」、an Irish jigならアイルランドの伝統舞踊を指します。ゆったりした踊りではなく、祭りで素早いステップを踏む光景を思い浮かべましょう。
Learn the phrase dance a jig and picture quick feet moving to a lively rhythm. This separates the dance clearly from the workshop device.
例文
The children danced a lively jig at the festival.
子供たちは祭りで軽快なジグを踊った。
She learned the steps of a traditional Irish jig.
彼女は伝統的なアイリッシュジグのステップを習った。
The dancers finished the show with a fast jig.
踊り手たちは速いジグで公演を締めくくった。
jig の語源・成り立ち Etymology
jig の詳しい語源は確定していない。英語では舞踊や曲を表す用法に加え、後に加工物を保持したり工具を案内したりする器具も表すようになった。
The deeper origin of jig is uncertain. Alongside its dance and music uses, the English noun later came to denote a device that holds work or guides a tool.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう