意味一覧 (2件)
粘着性のある
解説 Definition
「粘着性のある」とは、表面にべたつきがあって他のものに張りつきやすい性質を表す形容詞です。手で触れると抵抗感があり、はがれにくい状態を意味しており、接着剤や残った液体などの状態を説明するときに使われます。たとえば粘着テープやべたつく指先のように、何かをぐっとくっつけるときの感触を表現するときに使われます。
If something is sticky, it easily sticks to other things or feels slightly wet and glue-like. It is often used for food, liquids, tape, or surfaces. It can also describe weather or skin that feels hot and damp.
覚え方のコツ Memory Tip
stick「くっつく」を知っていれば、その性質を表す -y がついて「くっつく感じのある」→「べたつく」と取りやすい。sticky tape, sticky rice, sticky fingers など、表面に物が張りつく・手に残る場面でよく使う。wet は単に濡れているだけだが、sticky は水分や糖分で離れにくい感じまで含むのがポイント。dry や smooth の反対側の感触として置くと覚えやすく、比喩では a sticky situation で「厄介で処理しにくい状況」にも広がる。
Start from the verb "stick". Add "-y" and it becomes "having the quality of sticking." Think of common pairs like "sticky tape" or "sticky fingers," where things stay on a surface instead of coming off easily.
例文
The sticky syrup clung to the spoon.
粘度の高いシロップがスプーンにべったりとついた。
The sticky residue on the desk came from the spilled glue.
机の上のべたついた跡はこぼした接着剤が残したものだった。
I used a sticky pad to keep the vase from sliding.
花瓶が滑らないように粘着パッドを使った。
厄介な
(意味 2)解説 Definition
sticky は物がべたつくという意味のほか、問題・状況・質問・交渉などが簡単に処理できず、面倒さや気まずさを伴うときにも使います。特に sticky situation や sticky question の形でよく現れ、単に難しいだけでなく、扱いを誤るとさらにこじれそうなニュアンスがあります。
例文
We're in a sticky situation with the client.
私たちはその顧客とのことで厄介な状況にいる。
She asked a sticky question during the meeting.
彼女は会議中に厄介な質問をした。
It could get sticky if both teams want control.
両チームが主導権を欲しがると、事態は厄介になりうる。
sticky の類義語・関連語
sticky の語源・成り立ち Etymology
sticky は stick（くっつく）+ -y。stick は古英語 stician「突き刺す」にさかのぼり、もとは何かに食い込んで離れない感覚です。sticker や stickiness も同根で、「刺さるほど密着する」から「べたつく」が腑に落ちます。
"Sticky" comes from "stick" plus the adjective ending "-y." "Stick" goes back to Old English "stician," meaning "to pierce" or "to stab." The idea seems to have shifted from something that digs in and stays fast to something that clings closely. Related words include "sticker" and "stickiness."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう