sainthood
聖人の地位
解説 Definition
聖人として認められた地位や状態。カトリック教会で列聖されることを指す。
Sainthood is the state or position of being a saint. It is most often used in a religious context, especially when a person is officially recognized as a saint by the Christian Church. It can also be used more generally to suggest extremely good or holy behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
saint が分かれば中心は取りやすい。ポイントは -hood で、childhood, brotherhood, neighborhood, adulthood と同じく「状態・身分・関係」を作る語尾。したがって sainthood は「saint である身分」。saintliness が「聖人らしさ・徳の高さ」という性質寄りなのに対し、sainthood は特に教会が正式に認めた地位を指しやすい。attain sainthood, be elevated to sainthood, canonization の文脈とセットで覚えると、抽象語でも記憶に残る。
Break it into `saint` + `-hood`. The ending `-hood` means a state or status, like in `childhood` or `brotherhood`, so `sainthood` is the state of being a saint. It is often used in formal or church contexts, so connect it with phrases like `attain sainthood` or `be elevated to sainthood`.
例文
The pope officially conferred sainthood upon the missionary after decades of consideration.
教皇は数十年の検討の後、その宣教師に正式に聖人の地位を授けた。
Her selfless dedication to the poor earned her a reputation bordering on sainthood.
貧しい人々への無私の献身は、聖人に近い評判を彼女にもたらした。
The path to sainthood in the Catholic Church involves a rigorous canonization process.
カトリック教会における聖人の地位への道には厳格な列聖の過程が伴う。
sainthood の類義語・関連語
sainthood の語源・成り立ち Etymology
sainthood は saint と状態を表す接尾辞 -hood から成る語。saint はラテン語 sanctus「聖なる」が古フランス語を経て入った形で、つまり語全体では「聖人である身分」を表す。sanctify や sanctuary も同じ sanct- をもつ。
Sainthood is made from saint and the suffix -hood, which shows a state or condition. Saint came into English through Old French from Latin sanctus, meaning "holy." So sainthood originally meant the state of being a saint, and it is related to words like sanctify and sanctuary.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう