sainted
列聖された
解説 Definition
聖人として正式に認可された、または聖人のように深く尊敬される状態を示す形容詞です。宗教的な敬意と崇敬を表しています。
Sainted means officially recognized as a saint, especially by a Christian church. It can also describe someone who is greatly admired for being very good, kind, or holy. The word is mostly used in religious or respectful contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基礎語 saint「聖人」を確実に押さえ、saint-ed で「聖人にされた／聖人として扱われた」と組み立てると意味が取りやすいです。文字どおりには「列聖された」ですが、文脈によっては「聖人のように深く敬われる」という比喩にもなります。saintly が「聖人のような性質」、holy が広く「神聖な」なのに対し、sainted は「正式に認められた・崇敬の対象になった」感じが強いと区別すると記憶に残ります。人物や記憶を持ち上げる文脈で出やすい語です。
Start from the base word `saint`. Then read `saint-ed` as "made a saint" or "treated as a saint," which makes the form easier to remember. It is more specific than `holy` and less general than `saintly`.
例文
The sainted bishop dedicated his life to helping the poor.
列聖された司教は貧困層を助けることに人生をささげました。
She was regarded as a sainted figure in her community.
彼女はコミュニティで聖人のような人物と見なされていました。
The sainted martyr is commemorated every year on his feast day.
列聖された殉教者は毎年彼の記念日に記念されます。
sainted の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
sainted の語源・成り立ち Etymology
sainted は saint に形容詞・過去分詞の -ed が付いた語で、saint は古フランス語 saint、さらにラテン語 sanctus「聖なる」に由来します。「神聖なものとして認められた」がそのまま「列聖された」という意味につながります。関連語は sacred, sanctify。
Sainted comes from saint with the ending -ed. Saint came into English through Old French saint, from Latin sanctus, meaning "holy" or "made sacred." From the idea of being recognized as holy, sainted developed the sense of being formally declared a saint; related words include sanctify and sacred.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう