saintly
意味一覧 (2件)
非常に善良な
解説
人や態度が普通以上に親切で忍耐強く、道徳的に立派だとほめる形容詞です。kind や good より強く、親切さや清らかさが際立つ人を、少し大げさ・ユーモラスに言う日常表現にもなります。
覚え方のコツ
saint は「聖人」ですが、ここでは宗教上の肩書きそのものより、「聖人のように見えるほど善良」という比喩として考えると覚えやすいです。-ly は friendly, lovely のように「〜らしい性質を持つ」を作る語尾なので、saintly は「普通の kind よりずっと立派で、忍耐強く親切」。saintly patience や a saintly woman のように、人柄・態度への強いほめ言葉としてよく出ます。
聖人的な
(意味 2)解説
聖人のように行動し、非常に道徳的で敬虔な。完全に善良で清廉な人格を持つ様子を表します。
覚え方のコツ
saint は「聖人」、-ly は「〜らしい」を作る語尾なので、saintly は宗教的・道徳的に聖人を思わせる性質を表します。このエントリの「聖人的な」は、ただ「非常に善良な」という日常的なほめ言葉とは別に、敬虔さ、清廉さ、聖人に近い生き方まで含む硬めの意味です。saintly nun, saintly life のように、信仰・慈善・自己犠牲の文脈で覚えると区別しやすいです。
例文
Her saintly behavior inspired everyone around her.
彼女の聖人的な行動は周囲の人々を鼓舞しました。
He lived a saintly life dedicated to helping others.
彼は他者を助けることに捧げた聖人的な人生を送りました。
The saintly nun devoted herself to charity.
その聖人的な尼は慈善事業に身を捧げました。
saintly の語源・成り立ち
saintly は saint「聖人」+ -ly「〜らしい」から成る語です。saint はラテン語 sanctus「神聖な」にさかのぼり、聖人に結びつく善良さを表すようになりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう