christlike
キリストのような
解説 Definition
キリストのような特性を持つこと。思いやり深く、自己犠牲的で、寛容な様子。
Christlike means showing qualities traditionally connected with Jesus Christ, such as kindness, forgiveness, humility, or self-sacrifice. It is mainly used in religious or moral discussions to praise someone's character or behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
`-like` は「〜のような」で、childlike, businesslike などと同じ型だと押さえると覚えやすい語です。つまり christlike は「Christ のような」。意味は単に宗教色が強いことではなく、思いやり・寛容さ・自己犠牲といった人格面を指すのが中心です。文脈では a christlike attitude / patience / kindness のように、人柄をほめる表現で出やすいです。Christian は「キリスト教の／キリスト教徒の」で、christlike は「キリストのように振る舞う」のニュアンスだと区別すると定着します。
Use the pattern `-like`, as in `childlike` or `businesslike`. `Christlike` means `like Christ` in character, especially kindness, patience, or self-sacrifice. Keep it separate from `Christian`, which means related to the religion or its followers.
例文
His christlike compassion helped others.
彼のキリストのような思いやりは他の人を助けた。
The christlike behavior was admired.
キリストのような行動は賞賛された。
Christlike sacrifice is revered.
キリストのような犠牲は尊敬されている。
christlike の類義語・関連語
christlike の語源・成り立ち Etymology
christlike は Christ＋-like から成り、-like は古英語 -lic「…のような」に由来します。Christ はギリシャ語 Khristos「油を注がれた者」で、ヘブライ語 Messiah の訳語なので、『キリストの性質を備えた』という意味になります。関連語は Christian, Christmas。
Christlike is formed from Christ and the suffix -like, from Old English -lic, meaning "having the form or nature of." Christ comes from Greek Khristos, "anointed one," which was used to translate Hebrew Messiah. So the word originally means "having the qualities of Christ," and it is related to English words like Christian and Christmas.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう