stupidly
意味一覧 (2件)
愚かに
解説 Definition
知識がない、または知恵がない方法で何かを行うことを表します。判断や理性を欠いた、適切でない選択をしたときに使われます。愚かさや無思慮さを強調する語です。
Stupidly means in a foolish, careless, or unwise way. It is used when someone does something that shows poor judgment, often with a feeling of regret or criticism.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの stupidly は、程度を表す「ばかみたいに」ではなく、人の行動や判断が「愚かに」「軽率に」行われたことを表します。stupid + -ly と見て、「頭のよい判断ではないやり方で」と押さえるのが基本です。stupidly invested, stupidly ignored, stupidly forgot のように、あとから見て明らかに悪い選択だった行動と結びつきます。carelessly は単なる不注意にも使えますが、stupidly は批判の響きが強めです。
Start with `stupid` and add `-ly`: it means doing something in a stupid way. This word often sounds direct and critical, stronger than `carelessly`. Remember it with phrases like `stupidly ignore advice` or `stupidly waste money`.
例文
He stupidly invested all his money in a risky scheme.
彼は愚かにも、すべてのお金をリスクのある計画に投資しました。
She stupidly forgot her keys at the office again.
彼女は愚かにも、またオフィスに鍵を置き忘れました。
The plan was stupidly simple, yet nobody had thought of it before.
その計画は単純すぎて、誰もそれまで思いつきませんでした。
ばかみたいに
(意味 2)解説 Definition
stupidly は口語で、値段・量・程度などが「ばかみたいに」「あきれるほど」大きいことを表します。人の行動が愚かだと言うより、形容詞や副詞を強めて驚きや不満を出す場面でよく使います。
Stupidly is often used in informal English to mean "extremely" or "surprisingly" when something is much bigger, higher, or stronger than expected. It does not always mean that someone is acting in a foolish way. Very often, it is used to add surprise, annoyance, or disbelief before an adjective or another adverb.
覚え方のコツ Memory Tip
punctual は「点」に関係する punct- から来ており、「一点にぴたりと合う」感覚があります。punctually を「正確に」と読むときは、時刻ではなく、数値・記録・訳文・手順などを細部までずれなく合わせる場面を思い浮かべましょう。precisely や exactly に近いですが、規則や原文に忠実で、やや硬い響きがあります。
Think of stupidly as more than just "in a stupid way." In everyday English, it often means that something is so extreme that it feels almost stupid. If a price or amount makes you say "That is ridiculous," stupidly may fit well.
例文
The tickets were stupidly expensive, so we decided not to go.
チケットがばかみたいに高かったので、行くのをやめた。
I was stupidly busy all week and barely had time to sleep.
一週間ずっとばかみたいに忙しくて、ほとんど寝る時間もなかった。
He got there stupidly early and had to wait outside for an hour.
彼はばかみたいに早く着いて、1時間も外で待つことになった。
stupidly の語源・成り立ち Etymology
stupidly は stupid + -ly で、stupid はラテン語 stupidus（ぼうぜんとした・鈍い）、-ly は古英語 -lice に由来します。語根 stup- は「打たれてぼうっとする」感覚を含み、頭が働かない状態から「愚かに」という意味になりました。関連語は stupor, stupefy。
Stupidly is built from stupid and the adverb ending -ly. Stupid comes from Latin stupidus, from a root meaning "stunned" or "numb," so the idea first was being mentally dazed rather than simply foolish. The ending -ly comes from Old English -lice. Related English words include stupor and stupefy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう