ばかに、非常に
adverb 副詞口語で、程度が常識外れに大きいことを強調する副詞です。stupidly expensive や stupidly early のように形容詞・副詞の前に置き、行為の愚かさではなく「ひどく、やたらに」の意を表します。
知識がない、または知恵がない方法で何かを行うことを表します。判断や理性を欠いた、適切でない選択をしたときに使われます。愚かさや無思慮さを強調する語です。
Stupidly means in a foolish, careless, or unwise way. It is used when someone does something that shows poor judgment, often with a feeling of regret or criticism.
まず stupid を知っていれば、そのまま -ly で「愚かなやり方で」と取れます。覚えるコツは、単なる動作の様子ではなく「判断ミスのにおい」が強い副詞だと押さえることです。carelessly は“不注意で”、foolishly は“やや柔らかめ・文語寄り”ですが、stupidly はかなり直球で辛口。stupidly ignore advice, stupidly spend money のように、「後から見て明らかにバカだった行動」と結びつけると定着します。
Start with `stupid` and add `-ly`: it means doing something in a stupid way. This word often sounds direct and critical, stronger than `carelessly`. Remember it with phrases like `stupidly ignore advice` or `stupidly waste money`.
He stupidly invested all his money in a risky scheme.
彼は愚かにも、全財産を危険な投資話につぎ込んだ。
She stupidly forgot her keys at the office again.
彼女は愚かにも、またオフィスに鍵を置き忘れました。
They stupidly ignored the safety warning and entered the building.
彼らは愚かにも安全上の警告を無視して、その建物に入りました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
口語で、程度が常識外れに大きいことを強調する副詞です。stupidly expensive や stupidly early のように形容詞・副詞の前に置き、行為の愚かさではなく「ひどく、やたらに」の意を表します。
stupidly は stupid + -ly で、stupid はラテン語 stupidus(ぼうぜんとした・鈍い)、-ly は古英語 -lice に由来します。語根 stup- は「打たれてぼうっとする」感覚を含み、頭が働かない状態から「愚かに」という意味になりました。関連語は stupor, stupefy。
Stupidly is built from stupid and the adverb ending -ly. Stupid comes from Latin stupidus, from a root meaning "stunned" or "numb," so the idea first was being mentally dazed rather than simply foolish. The ending -ly comes from Old English -lice. Related English words include stupor and stupefy.
この英単語をクイズで覚えよう