carelessly
意味一覧 (3件)
不注意に
解説
注意や確認が足りないまま行動したり、物事を扱ったりする様子を表す。単なる一度の失敗だけでなく、気の緩みや配慮不足のせいでミスや事故を招く場面でよく使う。書類作成、運転、発言など、慎重さが求められる幅広い文脈で使われる。
覚え方のコツ
carelessly は、まず care「気を配る」と careless「不注意な」をセットで押さえると覚えやすいです。careful が「注意深い」なら、-less が付いた careless はその逆。そのさらに -ly で「どうやって行うか」を表す副詞になり、「不注意に、ぞんざいに」の感覚になります。drive carelessly, handle carelessly のように、行動のしかたを表す形でよく出ます。accidentally が「偶然に」なのに対し、carelessly は原因が“注意不足”だと区別すると定着します。
例文
He carelessly left the door unlocked all night.
彼は不注意にドアを一晩中無施錠のままにした。
She carelessly copied the wrong number into the report.
彼女は不注意に報告書へ誤った数字を書き写した。
The driver carelessly changed lanes without checking the mirror.
その運転手はミラーも確認せず、不注意に車線を変えた。
ぞんざいに
(意味 2)解説
物や人を大切にせず、配慮や敬意を欠いた雑な扱い方を表す。単に急いでいるだけでなく、気持ちのこもらない荒っぽさや投げやりな態度がにじむときに使う。人への応対、作業ぶり、物の扱いなどでよく用いられる。
例文
He carelessly tossed the documents onto the desk.
彼は書類を机の上にぞんざいに放り投げた。
The clerk carelessly answered my question and looked away.
その店員は私の質問にぞんざいに答えて目をそらした。
She carelessly handled the old photograph with dirty hands.
彼女は古い写真を汚れた手でぞんざいに扱った。
うっかり
(意味 3)解説
注意力散漫で、不注意である様子。または気をつけないで、そそっかしく何かをすること。
覚え方のコツ
このエントリの「うっかり」は、何かを意図せずしてしまう、または注意が抜けて結果的に失敗する感覚に寄せて覚えます。基本義の「不注意に」は行動の雑さや注意不足そのものを評価しますが、ここではleft her phoneやmade an errorのように、本人がその結果を望んでいなかった場面を意識すると区別しやすいです。accidentallyに近い場面でも、原因に注意の抜けがあるとcarelesslyが使われます。
例文
She carelessly left her phone on the bus.
彼女はうっかりバスに電話を置き忘れました。
He carelessly made a spelling error in his important email.
彼は重要なメールでうっかり綴りの間違いをしました。
The worker carelessly damaged the expensive equipment.
その労働者はうっかり高価な機器を破損させました。
carelessly の語源・成り立ち
carelesslyはcare（注意・気づかい）＋-less（〜がない）＋-ly（副詞化）。careは古英語cearu「心配・気がかり」にさかのぼり、carefulやcareと同根です。もともと「気を配らずに」が核で、そこから「うっかり」の意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう