absentmindedly
意味一覧 (2件)
ぼんやりと
解説 Definition
心ここにあらずで、注意散漫なままに何かを行うさま。無意識のうちに行動している様子を表す副詞。
Absentmindedly means doing something without paying full attention, often because you are thinking about something else. It suggests a slight, careless lack of focus rather than a strong decision. The word is common for small everyday actions.
覚え方のコツ Memory Tip
absentmindedly は absent「不在の」+ mind「心・注意」+ -ly と分けると覚えやすい副詞です。心が今の場面から少し離れ、手や口だけが自動的に動いているような状態を表します。absentmindedly stir coffee「ぼんやりコーヒーをかき混ぜる」、nod absentmindedly「ぼんやりうなずく」のように、結果の失敗よりも注意が抜けた様子そのものに焦点があります。
Break it into absent + mind + -ly. If your mind is absent, your attention is not really on the present action. It fits scenes like stirring coffee, tapping a pencil, or nodding while not fully listening. The focus is on the unfocused manner itself.
例文
He absentmindedly stirred his coffee while reading the newspaper.
彼は新聞を読みながらぼんやりとコーヒーをかき混ぜていた。
She walked absentmindedly past her bus stop.
彼女はぼんやりしたままバス停を通り過ぎた。
Tom tapped his pencil absentmindedly during the meeting.
トムは会議中、ぼんやりと鉛筆で机をたたいていた。
うっかりと
(意味 2)解説 Definition
別のことに気を取られ、注意が足りないために、意図せず小さな失敗や動作をしてしまう時に使う副詞です。鍵を置き忘れる、違う物を選ぶ、ボタンを押し間違えるなど、日常のうっかりした行動に合います。責めるより軽い不注意の響きです。
覚え方のコツ Memory Tip
absent は「不在の」、mind は「心・注意」。心がその場を離れているため、鍵を置き忘れる、違うボタンを押す、砂糖と塩を取り違えるような小さな失敗が起こる、と考えるとよい。carelessly は雑に扱う感じ、forgetfully は忘れっぽさが中心。absentmindedly は「別のことに気を取られて、結果としてうっかり」の副詞。別義の「ぼんやりと」は状態描写に寄るので、ここではミスの発生に結びつけて覚える。
例文
She absentmindedly left her keys on the kitchen table.
彼女はうっかり鍵を台所のテーブルに置いたままにした。
I absentmindedly clicked the wrong button during the meeting.
会議中、私はうっかり違うボタンを押してしまった。
He absentmindedly added salt instead of sugar to his coffee.
彼はうっかり砂糖の代わりに塩をコーヒーに入れてしまった。
absentmindedly の語源・成り立ち Etymology
absent（ラテン語 absens「不在の」←ab-離れて+esse存在する）+ mind（古英語 gemynd「記憶」）+ -ed + -ly。「心がここにない状態で」が原義。関連語: absence, remind。心が「離れて存在する」から「ぼんやり」という意味になった。
"Absentmindedly" is built from "absent," "mind," and the adverb ending "-ly." "Absent" comes from Latin "absens," from "ab-" meaning "away" and a form of "esse," meaning "to be," while "mind" comes from Old English. The whole word originally suggests that the mind is "away," which led to the idea of acting in a distracted way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう