abstinent
禁欲的な
解説 Definition
快楽や特定の行為を意識的に控えている状態を表す形容詞です。特に酒・薬物・性行為などを慎む場合によく使われ、宗教的信条、健康上の理由、個人の価値観にもとづく節制した生活態度や行動を述べるときに用いられます。
If someone is abstinent, they choose not to take part in certain physical pleasures or habits. It is often used about alcohol, sex, or other activities a person avoids for moral, religious, or health reasons. The word suggests self-control and deliberate choice.
覚え方のコツ Memory Tip
abstain（控える・断つ）を知っていると覚えやすい語。abstinent はその形容詞で、「何かを意識して断っている状態の」「禁欲的な」。特に alcohol, sex, drugs など欲望や習慣を自分で抑える文脈でよく出る。temperate が「節度ある」程度なのに対し、abstinent はもっとはっきり『しない・断つ』感じ。sober は単に酔っていない意味にもなるので別物。an abstinent lifestyle, remain abstinent でまとめて覚えると定着しやすい。
Connect it to `abstain`, meaning to hold back or not do something. `Abstinent` describes a person or lifestyle that deliberately avoids something, often alcohol, sex, or drugs. It is stronger than just being moderate, because the idea is clear refusal.
例文
His abstinent lifestyle reflected his religious beliefs.
彼の禁欲的な生活ぶりは、宗教的な信念をよく表していた。
After the diagnosis, she remained abstinent from alcohol.
診断後、彼女は酒を断ち続けた。
Some people choose to stay abstinent until marriage.
結婚まで性行為を控えることを選ぶ人もいる。
abstinent の類義語・関連語
abstinent の語源・成り立ち Etymology
abstinent はラテン語 abstinere「控える」が語源で、abs-「離れて」+ tenere「保つ・抑える」から成る。欲望から自分を遠ざけて持ちこたえる感覚が、「禁欲的な」につながる。contain や tenacious にも同じ tenere 系の「保つ」が残る。
"Abstinent" comes from Latin abstinere, meaning "to hold back" or "keep away from," through the present participle abstinens. The Latin parts are abs-, "away," and tenere, "to hold." The idea is of holding yourself away from pleasure or desire, which led to the modern sense of self-restraint. Related words with the same root include "contain" and "tenacious."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう