abstain from
abstain from は英検準1級レベルの英単語で、「慎む、控える」という意味があります。発音記号は /əbˈsteɪn frəm/ です。
意味一覧 (2件)
慎む
解説 Definition
「abstain from」は、欲求や習慣に流されず、意識してある行為や摂取をしないことを表します。酒・肉・甘い物・喫煙など、健康、宗教、規則、自己管理の理由で慎む場面によく使われます。後ろには名詞または動名詞が続きます。
To abstain from something means to choose not to do it or not to take it, even though you could. It is often used for things like alcohol, meat, sweets, smoking, or social media when a person avoids them for health, religion, rules, or self-control. The expression is more formal and more conscious than simply saying avoid. It is usually followed by a noun or an -ing form.
覚え方のコツ Memory Tip
abstain は abs-「離れて」と、retain や contain にも見られる ten「保つ」の仲間として考えると覚えやすいです。何かから自分を離して保つので、「できるけれど自制してしない」という意味になります。avoid は危険や面倒を避ける感じが強い一方、abstain from は酒、肉、喫煙、SNSなどを健康・信念・規則のために慎む、という硬めで意識的な表現です。
You can remember abstain through the idea of abs- meaning "away" and the same ten root seen in words like retain and contain, which is related to "holding." So abstain suggests "holding yourself away" from something. This matches the meaning well: you could do it, but you choose not to because of self-control, rules, or belief. Unlike avoid, which often means staying away from danger or trouble, abstain from is a more deliberate and formal way to talk about giving up things like alcohol, meat, smoking, or social media.
例文
He decided to abstain from alcohol for a month.
彼は1か月間、酒を慎むことにした。
Many people abstain from eating meat for religious reasons.
宗教上の理由で肉を慎む人は多い。
She is trying to abstain from checking social media during work hours.
彼女は勤務時間中にSNSを見るのを慎もうとしている。
控える
(意味 2)解説 Definition
「abstain from」は自制や規則のためにある行為をあえて控えることを表します。政治的な理由や健康への配慮、宗教的な判断などで使われ、単にやらない意思を丁寧に示すときに好適です。後ろには動名詞が続きます。
To abstain from something means to choose not to do it or not to take part in it. It is often used in formal or careful contexts, such as food, alcohol, voting, or certain activities. The phrase emphasizes self-control or a deliberate decision.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「控える」は、abstain from の基本義「慎む」とは別に、投票・採決・公式な判断への参加をあえてしない意味として覚えると整理しやすいです。senator abstained from voting のように、公的な場で賛成にも反対にも票を入れない場合に使われます。単なる欠席ではなく、利益相反や中立性などの理由で「票を投じない」と明示する硬い表現です。
Remember `abstain from` as a controlled choice: you could do it, but you decide not to. It sounds more formal and self-disciplined than `avoid`. Common patterns are `abstain from alcohol` and `abstain from voting`.
例文
The senator abstained from voting because of a potential conflict of interest.
その上院議員は利益相反の可能性があったため、採決を棄権した。
I try to abstain from sugary drinks when I prepare for a race.
レースに向けて、甘い飲み物は控えるようにしている。
abstain from の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 abstinēre（abs-＝離れて＋tenēre＝保つ）が語源。「自分を離して保つ」から、欲求や行為を意識的に慎む意味になった。retain, contain と同じ tenēre 系。
Abstain comes from the Latin word abstinere, made from abs- meaning "away from" and tenere meaning "to hold." The original idea was "to keep oneself away from something," and this developed into the modern meaning of consciously not doing or taking something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう