temperate
temperate は英検準1級レベルの英単語で、「節度のある、節度ある、温暖な、穏やかな」という意味があります。発音記号は /ˈtɛmpərət/ です。
節度のある
解説 Definition
人の態度・発言・行動が行きすぎず、冷静で自制されていることを表す形容詞です。議論、批判、飲酒、生活習慣などで、感情や欲望を抑えた穏当な様子に使われます。
If a person is temperate, they act and speak in a calm and controlled way without going too far. It describes someone who avoids extreme emotions, criticism, or desires and keeps a reasonable balance. The word is often used for attitudes, arguments, drinking, and daily habits when self-control is important.
覚え方のコツ Memory Tip
temperate は moderate「適度な」と近く、何かが extreme「極端」にならない状態を表す語です。人や態度に使うと、怒りすぎない、言いすぎない、欲望に流されすぎないという自制のニュアンスになります。temper は「気質・感情の状態」、temperance は「節制」なので、感情や行動をちょうどよく保つイメージで覚えるとよいです。気候の「温暖な」という別義もありますが、ここでは人の振る舞いのバランスに注目します。
Think of temperate as close to moderate: it describes a state that is not extreme. When it is used for a person or attitude, it suggests self-control, such as not getting too angry, not saying too much, or not following every desire. It is connected with temper and temperance, so imagine keeping your feelings and actions in good balance. The word can also mean "mild in climate," but here the key idea is balanced behavior.
例文
Even during the heated meeting, she gave a temperate reply.
白熱した会議の中でも、彼女は節度のある返答をした。
His temperate criticism helped the team improve without causing conflict.
彼の節度のある批判は、対立を生まずにチームの改善に役立った。
After years of excess, he decided to live a more temperate life.
長年の行きすぎた生活のあと、彼はもっと節度のある暮らしをしようと決めた。
節度ある
(意味 2)解説 Definition
人の性格・態度・生活習慣について、感情や欲望に流されず、行き過ぎない様子を表します。議論の場での落ち着いた対応や、飲食・行動における自制のあるあり方を述べるときに使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
temperature を思い出すと覚えやすい語。temperate は「気温がちょうどよい」感じで、extreme ではなく moderate な暑さ・寒さのない状態を表す。temperate climate で「温暖な気候」、地理では temperate zone で「温帯」。さらに temper は「気質・かんしゃく」なので、人にも「節度があって穏やか」の意味で使える。気候も気質も、行きすぎていないバランス感でまとめると定着しやすい。temporary とは無関係なので混同しない。
例文
She remained temperate even during the heated debate.
白熱した議論の最中でも、彼女は節度ある態度を崩さなかった。
He is known for his temperate lifestyle and careful habits.
彼は節度ある生活と慎重な習慣で知られている。
The minister gave a temperate response to the harsh criticism.
その大臣は厳しい批判に対して節度ある反応を示した。
温暖な
(意味 3)解説 Definition
気候が穏やかで、極端な暑さや寒さがない地域や状態を表す形容詞。地理的な意味では、熱帯と寒帯の間に位置する温帯地域を指す。また、人の行動や態度が節度を持ち、穏やかであることを表す場合にも使われる。
Temperate describes a climate that is mild, without extreme heat or extreme cold. It is often used in geography and environmental topics to talk about temperate regions or temperate forests. In more formal English, it can also mean calm and self-controlled, but the climate meaning is more common.
覚え方のコツ Memory Tip
temperate の「温暖な」は、temperature「温度」と結びつけると覚えやすい気候・地理の用法です。temperate climate は暑すぎず寒すぎない「温暖な気候」、temperate zone は熱帯と寒帯の間の「温帯」を指します。extreme ではなく mild で balanced な温度というイメージです。temporary「一時的な」と形が似ていますが、意味は時間ではなく温度や節度に関係します。
Connect `temperate` with `temperature`. It suggests a balanced temperature, not too hot and not too cold. That is why `temperate climate` and `temperate zone` are common phrases in geography.
例文
Japan has a temperate climate with four distinct seasons throughout the year.
日本は一年を通じて四季がはっきりした温帯気候を持っている。
Many wine-producing regions are located in temperate zones with mild winters.
多くのワイン産地は、冬が温暖な温帯地域に位置している。
He remained temperate in his response, avoiding any harsh criticism.
彼は激しい批判を避け、穏やかな返答を保った。
穏やかな
(意味 4)解説 Definition
節度のある
例文
He maintained a temperate lifestyle.
彼は節度のあるライフスタイルを維持した。
The temperate climate is pleasant.
その穏やかな気候は心地よい。
She is temperate in her eating habits.
彼女は食べ物に関して節度がある。
temperate の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 temperatus「ほどよく混ぜられた、抑制された」に由来します。語根 temper- は「適度に調整する」の意で、temperance「節制」や temperature「温度」と同根です。
Temperate comes from Latin temperatus, meaning "properly mixed" or "controlled." The root temper- means "to regulate" or "to keep within limits." It is related to words like temperance and temperature.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう