temperament
temperament は英検準1級・英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「気質、気性、性格」という意味があります。発音記号は /ˈtɛmpərmənt/ です。
意味一覧 (3件)
気質
解説 Definition
一時的な気分ではなく、生まれつきの感情の温度差や反応の速さを表す「気質」。怒りやすい、落ち着いている、繊細だ、といった心の地肌に近い傾向を指し、乳幼児・動物・芸術家などにも使いやすい語です。
Temperament is a person's natural emotional character and usual way of reacting. It often refers to qualities like calmness, energy, or sensitivity, and suggests a pattern that is fairly stable over time.
覚え方のコツ Memory Tip
temperature の temper と同系で、もとは「ほどよく混ぜ合わせる・調整する」感覚を持ちます。temperament は人の中で感情がどんな配合で出るか、と考えると「気質」に結びつきます。ここでは personality 全体よりも、刺激に対する自然な反応の癖に注目。calm, nervous, artistic など、反応の色合いを表す形容詞と一緒に覚えると使い分けやすいです。
Link `temperament` to `temper`, which is connected with emotional reactions. `Temperament` is a person's natural emotional style, their basic setting. Compare it with `mood`, which changes more easily, and remember phrases like `a calm temperament`.
例文
She has a calm temperament and rarely gets upset.
彼女は穏やかな気質を持っており、めったに動じない。
The child's cheerful temperament made him popular with other kids.
その子の明るい気質が、他の子供たちに人気をもたらした。
His artistic temperament made him sensitive to criticism.
彼の芸術的な気質は批判に敏感だった。
気性
(意味 2)解説 Definition
人が生まれながらに持つ気質や性質。その人の感情や反応、行動の傾向を示す。
例文
Her artistic temperament showed through in every painting she created.
彼女の芸術的な気性が、彼女が作ったすべての絵画に表れていた。
The composer's volatile temperament often led to creative breakthroughs.
その作曲家の気性は、しばしば創造的な突破口につながった。
His gentle temperament made him a natural with young children.
彼の穏やかな気性は、彼を小さな子どもたちの相手として自然にした。
性格
(意味 3)解説 Definition
人づき合いや仕事ぶりに表れる「性格」を述べるときの temperament。単なる好き嫌いではなく、忍耐強さ、扱いにくさ、舞台での振る舞いなど、周囲から見える安定した行動傾向を評価する文脈で使われます。
Temperament is a person's natural character, especially the way they usually feel, react, and behave. It is often used to describe emotional style, such as being calm, nervous, or energetic.
覚え方のコツ Memory Tip
lose your temper の temper は「感情の制御が外れる」場面で使われますが、temperament はその瞬間の怒りではなく、普段からどんな性格として現れやすいかを名詞化した語です。このレコードでは、内面の素材というより、教師・音楽家・同僚などの振る舞いを周囲がどう受け止めるかに寄せて覚えましょう。difficult temperament は「付き合いにくい性格」と自然に訳せます。
This word grows from `temper`, which you may know from `lose your temper`. `Temperament` is wider than anger: it is a person's natural emotional style. Remember it with phrases like `a calm temperament` or `an artistic temperament`.
例文
Her temperament was calm and patient, which made her a good teacher.
彼女の落ち着いた忍耐強い性格は、彼女を良い先生にしていた。
The musician's temperament affected how he performed on stage.
その音楽家の性格は、彼がステージでどのようにパフォーマンスするかに影響を与えた。
Despite his difficult temperament, he was highly respected for his work.
彼の気質は難しかったが、彼の仕事のおかげで高く尊敬されていた。
temperament の類義語・関連語
temperament の語源・成り立ち Etymology
ラテン語temperamentum「ほどよく混ぜた状態」に由来し、temperare「適度に混ぜる・調整する」から来ています。古い医学で体液の配合が性質を決めると考えられたため、「混ざり具合」が「気質」の意味になりました。関連語はtemper、temperatureです。
Temperament comes from Latin temperamentum, meaning a proper mixture or balanced condition, from temperare, "to mix correctly" or "regulate." In older medicine, a person's nature was thought to depend on the balance of bodily fluids. Because of that, the idea of a physical mixture shifted into the sense of a person's natural character. Related words include temper and temperature.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう