feist
小型猟犬
解説 Definition
小型犬、特に小動物の狩猟に使われる小型猟犬を指します。特定の一犬種に限らず、機敏で活発なタイプの小型猟犬を表す語として使われます。
A feist is a small, lively dog, especially one used for hunting small animals in the United States. The word suggests energy, quickness, and courage despite the dog's size. It is mostly an American regional term.
覚え方のコツ Memory Tip
feist は単独で覚えるより、形容詞 feisty「小柄なのに気が強い・元気のいい」とセットにすると残りやすいです。feisty な犬を名詞に戻した感じで、「小さいのに敏捷で、よく動き、狩りにも使われる犬」とイメージすると定着します。hound のような大型猟犬ではなく、小型で機敏なタイプなのがポイント。単なる pet dog ではなく、獲物を追う場面を思い浮かべると意味がぶれません。
Tie `feist` to the image of a small, quick hunting dog. It often fits with words like `hunt`, `chase`, `bark`, or `squirrel`, which help keep the meaning specific. Also watch the spelling, because it can be confused with look-alike words such as `fist` or `feast`.
例文
The feist was bred for hunting small game.
フェイストは小動物の狩猟のために繁殖された。
A feist is a loyal and energetic companion.
フェイストは忠実で活発な伴侶である。
The feist has a distinctive bark.
フェイストは独特の鳴き声を持つ。
feist の類義語・関連語
feist の語源・成り立ち Etymology
feist は米方言の小犬名で、古い fice と同系、さらに中英語 fysting「おならする」に結びつける説が有力。feisty や fice が関連語で、「ちびで落ち着かずキャンキャンする犬」という俗っぽい観察が語源に残っているのが面白い。
Feist is an American dialect word for a small, lively dog. It is related to older forms such as fice, and many scholars connect it with Middle English words linked to breaking wind, giving it a rough, joking tone. That history suggests a word shaped by the image of a noisy, restless little dog; feisty comes from the same family.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう