abridge
意味一覧 (2件)
短縮する
解説 Definition
文章・本・演説・番組などを、全体の形を保ちながら短くすることを表す。要点だけを言い直す「要約する」より、元の作品や内容を削って短い版にするニュアンスが強い語。
覚え方のコツ Memory Tip
abridge は brief「短い」と abbreviate「略す」を手がかりにすると覚えやすい。中心は「短くする」で、特に本・文章・演説などを削って短い版にする時に使う。summarize は要点をまとめ直す動作だが、abridge は元の形をある程度残して長さを縮める感じ。abridged edition「短縮版」の形でよく見かける。
要約する
(意味 2)解説 Definition
要約する；簡潔にまとめる。
To make a book, text, or speech shorter while keeping the main meaning. It is commonly used in writing, editing, and publishing. In formal language, it can also mean reducing rights, powers, or freedoms.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは abridge を「要約する」と覚える。長い文章や文書を、重要な情報を残して読みやすく短くまとめる場面を想像するとよい。別エントリの基本義「短縮する」は長さを削ること自体に焦点があるが、ここでは内容の要点を保って簡潔にまとめる意味に意識を置く。summarize に近いが、やや書き言葉・編集寄りの響きがある。
Connect it to `brief` and `abbreviate`, which both give the idea of making something shorter. `Abridge` is often used for books or texts, so remember the collocation `an abridged edition`. It may look a little like `bridge`, but that similarity will mislead you.
例文
Can you abridge the long document?
その長い文書を要約できますか?
Abridging content preserves key information.
要約することは重要な情報を保存する。
The abridged version is easier to read.
その要約版はより読みやすい。
abridge の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 abregier を経て、ラテン語 abbreviare「短くする」に由来。語根 brevis は「短い」で、brief や abbreviate と同系。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう