trouncing
惨敗、徹底的な打ち負かし
解説 Definition
試合や議論、競争などで相手に一方的に負けること、または相手を大差で打ち負かすことを表す名詞。単なる敗北ではなく、実力差がはっきり示されるほど徹底した勝ち負けを強調し、受け手側なら『惨敗』、与え手側なら『圧勝』の含みを持つ。
A trouncing is a very strong defeat, especially in a game, contest, or competition. It means one side wins easily and the other side loses badly. The word is often used in sports and other competitive situations.
覚え方のコツ Memory Tip
trouncing はまず動詞 trounce「こてんぱんに負かす」を土台にすると覚えやすいです。単なる win や lose ではなく、点差・実力差が誰の目にも明らかなレベルの「一方的な勝ち負け」を表します。スポーツ記事では suffer a trouncing で「惨敗する」、give/hand a team a trouncing で「相手を大差で打ち負かす」。close game のような接戦には使いにくく、「見るからにボロ負け／ボロ勝ち」の場面専用だと押さえると定着します。
Build it from the verb `trounce`. `Trouncing` is not just winning or losing, but a very one-sided result. It often appears in sports phrases like `suffer a trouncing` or `hand them a trouncing`.
例文
The team received a trouncing in the championship game.
そのチームは選手権試合で惨敗を喫した。
He suffered a trouncing from his opponent in the debate.
彼は討論で相手に完敗した。
The visiting team gave the home team a trouncing.
アウェーチームはホームチームを大差で打ち負かした。
trouncing の類義語・関連語
trouncing の語源・成り立ち Etymology
trouncing は trounce の現在分詞。trounce は16世紀英語で、語源は不確かだがフランス語 troncer「切り落とす」と結びつけられることが多い。単に打つより「ずたずたに痛めつける」感じが強く、そこから「打ちのめす」。関連語として truncate, trunk が挙げられる。
Trouncing is the -ing form of trounce. Trounce appeared in English in the 16th century, and its deeper origin is uncertain, though it is often connected with French troncer, meaning "to cut off." The sense seems to have moved from cutting or striking harshly to beating someone very badly. Related English words may include truncate and trunk, if this connection is correct.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう