doorkeeper
doorkeeper はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「玄関番、門番」という意味があります。発音記号は /ˈdɔːrˌkiːpər/ です。
意味一覧 (2件)
玄関番
解説 Definition
doorkeeper は建物の玄関や入口にいて、人の出入りを見守ったり来客を迎えたりする人を指します。ホテル、集合住宅、劇場などで、客を通す・確認する役目に使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
door + keeper と分けると、door は「ドア・玄関」、keeper は zookeeper や goalkeeper のように「見守る人・管理する人」です。つまり doorkeeper は、玄関で人を迎えたり入場を確認したりする人。doorman に近いですが、doorkeeper は「入口を管理する役目」という感じが少し強く、receptionist のように受付カウンターで事務対応する人とは位置づけが違います。
門番
(意味 2)解説 Definition
建物や敷地の門や出入口で訪問者の管理や警備を行う人。ホテルやレジデンスなどで働く職業。
A doorkeeper is a person whose job is to stand at an entrance and control who can enter or leave. The word can also be used more generally for someone who controls access to a place, group, or information.
覚え方のコツ Memory Tip
これは doorkeeper の「玄関番」という基本義とは別に、門や敷地の出入口を守る「門番」として覚える用法です。door は家のドアだけでなく、広く「入口」と考えるとつながります。keeper は goalkeeper のように「守る人」なので、城門・施設の門・閉じられた場所の入口で、通行を許すか見張る人を思い浮かべると定着します。gatekeeper にかなり近い意味です。
Break it into `door` + `keeper`. A `keeper` is someone who watches or manages something, like in `goalkeeper` or `zookeeper`. So a `doorkeeper` is not just near the door, but controls who comes in. That makes it easy to separate from `receptionist` or `security guard`.
例文
The doorkeeper at the hotel entrance greeted every guest with a smile.
ホテルの入口の門番はすべてのゲストに笑顔で挨拶した。
The doorkeeper checked the visitor's identification before allowing entry.
門番は訪問者を中に入れる前に身分証明書を確認した。
She worked as a doorkeeper at the museum for five years.
彼女は5年間、美術館の門番として働いていた。
doorkeeper の語源・成り立ち Etymology
doorkeeper は door「ドア、入口」+ keep「見張る、守る」+ -er「人」から成る複合語。文字通り、入口を見守る人という意味です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう