agitator
/ˈædʒɪteɪtɚ/
noun
名詞
撹拌機
解説
タンク内の液体、粉体、塗料、発酵原料などを羽根や軸で動かし、濃度や温度を均一に保つ工業用の撹拌装置。製造工程で沈殿、分離、ムラを防ぐために使われる設備名である。
覚え方のコツ
こちらは agitate の元来の物理的な「揺り動かす・かき回す」意味がそのまま機械名になった用法です。-or は人だけでなく「〜する装置」も表すので、agitator は「中身を動かし続けるもの」。家庭用の mixer より、化学槽、醸造タンク、塗料タンクなどに取り付けられた業務用設備を思い浮かべると自然です。agitator blade や tank agitator のように部品・装置名として出やすい語です。
例文
The chemical plant uses a large agitator to mix the ingredients.
化学工場では原料を混ぜるために大型の撹拌機を使っている。
We installed a new agitator in the brewing tank.
私たちは醸造タンクに新しい撹拌機を設置した。
The agitator ensures the paint is well mixed and uniform.
その撹拌機のおかげで、塗料は十分に混ざって均一になる。
agitator の類義語・関連語
agitator の語源・成り立ち
agitator は agitate + -or（〜する人）で、「動かす人」が原義です。agitate はラテン語 agitare に由来し、さらに agere（駆り立てる・動かす）にさかのぼるので、物をかき回す人にも人心を扇動する人にもつながります。関連語は agent, action。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう