agitate
agitate は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「扇動する、動揺させる」という意味があります。発音記号は /ˈædʒɪˌteɪt/ です。
扇動する、動揺させる
解説 Definition
人の感情や世論を強く刺激して、不安や怒り、行動意欲をかき立てることを指します。政治的な文脈では人々を扇動する意味で使われ、日常表現では相手をいら立たせたり、落ち着きを失わせたりする意味でも用いられます。
Agitate means to make someone feel nervous, upset, or emotionally disturbed. It can also mean to encourage people to take action, especially for social or political change. The meaning depends on context, so it may refer to either causing worry or pushing for action.
覚え方のコツ Memory Tip
agitate を見たら、まず『じっとしていない』『中がかき回される』状態を思い出す。active / action に近い“動かす”感覚で捉えると、液体をかき混ぜるようなイメージから、人の気持ちや世論を揺さぶる意味へつながる。単に irritate が相手をいら立たせるのに対し、agitate は不安・怒り・興奮を強めて落ち着きを失わせたり、行動に向かわせたりする語。agitated crowd, an agitated voice, agitate for reform, political agitation をまとめて覚えると定着しやすい。
Think of movement and disturbance: to `agitate` is to shake things up. It can be physical, like stirring liquid, and that image helps you remember the emotional or political meaning too. Compare it with `irritate`: `irritate` makes someone annoyed, but `agitate` makes people unsettled, excited, or ready to act.
例文
The activist tried to agitate the crowd to support the cause.
その活動家は大義への支持を集めるため、群衆を扇動しようとした。
The speech agitated the audience with controversial statements.
その演説は物議を醸す発言で聴衆を動揺させた。
Don't let the media agitate you into making hasty decisions.
メディアにあおられて、早まった決断をしてはいけない。
agitate の類義語・関連語
agitate の語源・成り立ち Etymology
agitate はラテン語 agitare「駆り立てる・揺さぶる」に由来し、さらに agere「動かす」へさかのぼる。ag- は「進める」感覚で、agent や action も同根だから、心や液体を“じっとさせず動かす”が「かき混ぜる」になる。
Agitate comes from Latin agitare, meaning "to set in motion," "drive," or "stir up." It goes back further to agere, meaning "to do" or "move," the same root seen in action and agent. The basic idea was making something move repeatedly, and from that it developed into stirring physically or disturbing people emotionally. Related words include action and agent.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう