mastectomy
意味一覧 (2件)
乳房切除術
解説 Definition
乳房切除術とは、乳癌やその他の医学的理由により乳房全体または一部を手術で除去する医療処置を指します。外科的な乳房の摘出手術を表す名詞です。
A mastectomy is a medical operation to remove one or both breasts, usually because of breast cancer or serious disease. It is a formal medical term used in healthcare and surgery. The exact type can differ depending on how much tissue is removed.
覚え方のコツ Memory Tip
医療英語では -ectomy が見えたらまず「手術で切除する」を思い出すと強いです。appendectomy、hysterectomy、tonsillectomy と同じ型で、mastectomy も「体の部位＋ectomy」の一語。breast cancer treatment の文脈でよく出て、biopsy（検査のため採る）や reconstruction（再建）とは別物。partial / double mastectomy の形もあるので、「乳房を外科的に取り除く手術名」としてかたまりで覚えると定着します。
In medical words, `-ectomy` is a strong clue that means surgical removal. You can see it in words like `appendectomy`, so `mastectomy` follows the same pattern. Remember it as a medical procedure name, often seen in cancer treatment contexts.
例文
The patient underwent a mastectomy to treat the cancer.
患者はがんを治療するために乳房切除術を受けた。
Recovery from a mastectomy typically takes several weeks.
乳房切除術からの回復は通常数週間かかります。
Breast reconstruction surgery often follows a mastectomy.
乳房再建手術は乳房切除術の後に行われることがよくあります。
乳房摘出
(意味 2)解説 Definition
乳がん治療のため、医学的な必要に応じて乳房を外科手術で摘出することである。この手術は患者の健康と生存率を改善するために行われ、化学療法や放射線療法と組み合わされることが多い。
例文
The mastectomy procedure is a serious surgical decision for breast cancer patients.
乳房摘出手術は乳がん患者にとって深刻な手術の決定である。
After the mastectomy, the patient underwent physical therapy for recovery.
乳房摘出の後、患者は回復のための理学療法を受けた。
Modern mastectomy techniques aim to minimize scarring and maximize reconstruction options.
最新の乳房摘出技術は疤痕を最小化し、再建オプションを最大化することを目指している。
mastectomy の類義語・関連語
mastectomy の語源・成り立ち Etymology
mastectomyはギリシャ語mastos「乳房」+ -ectomy「切除術」から成る医学語です。mastitisやhysterectomyと同じ語形成で、「乳房を切り取る手術」と部品の意味を追うだけで語義がそのまま読めます。
Mastectomy is a medical word from Greek mastos, meaning "breast," and -ectomy, meaning "surgical cutting out." This pattern became common in scientific and medical English. The parts together originally meant the removal of a breast by surgery. Related forms include mastitis and hysterectomy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう