tantric
タントラの
解説 Definition
タントラという東洋の秘教的伝統に関する形容詞です。ヒンドゥー教やチベット仏教などに見られる密教的な修行法に関連しています。
Tantric means related to Tantra, a group of religious and spiritual traditions found mainly in Hinduism and Buddhism. It may refer to practices involving meditation, ritual, energy, or spiritual discipline. In popular English, the word is sometimes used mainly about sexuality, but its original meaning is much broader.
覚え方のコツ Memory Tip
tantra + -ic（「〜に関する」）で見ると覚えやすい。-ic は romantic, classic, symbolic などと同じ形容詞語尾なので、「tantra に属する・tantra 由来の」と整理すると定着する。使われ方は tantric practice, tantric ritual, tantric Buddhism のように、宗教・修行・儀礼の文脈が中心。英語圏では sexuality と結びつけて誤解されやすいが、語の核は「神秘的修行体系に関する」。mystical や esoteric に近い場面で出る語だと押さえるとよい。
See it as `tantra + -ic`, with `-ic` meaning `related to`, like in `classic` or `symbolic`. That makes it easier to remember as an adjective used before words like `practice`, `ritual`, or `Buddhism`. Keep the word linked to religion, spiritual systems, and mystical practice, not just modern popular stereotypes.
例文
Tantric practices have deep roots in Eastern philosophy.
タントラの修行は東洋哲学に深い根を持っています。
The tantric tradition emphasizes meditation and symbolic rituals.
タントラの伝統は瞑想と象徴的儀式を強調しています。
Scholars study tantric texts to understand ancient spiritual practices.
学者たちは古い精神的修行を理解するためにタントラのテキストを研究します。
tantric の類義語・関連語
tantric の語源・成り立ち Etymology
tantric はサンスクリット語 tantra「織機・経糸・教えの体系」に、形容詞語尾 -ic が付いた語です。tantra は「織る・広げる」を表す語根 tan- にさかのぼり、教えや儀礼の体系を織り上げたものという感覚から「タントラの」という意味になります。関連語に tantra, tantrism があります。
Tantric comes from tantra, ultimately from Sanskrit tantra. That word originally referred to a loom, warp, or framework, and it is linked to the root tan-, meaning "to stretch" or "weave." From this, the meaning grew into a system of teaching or ritual that is "woven together," giving tantric the sense "relating to tantra."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう