matriculation
入学
解説 Definition
特に大学や高等教育機関への正式な入学登録と承認の過程を指します。学生が正規メンバーとして機関に認められることです。
Matriculation is the formal process of being accepted into a school or university, especially as an official student. It is mainly used in academic and administrative contexts. The word often appears in formal documents rather than everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
まず語尾の -ation で「行為・手続き」の名詞だと押さえる。意味は単なる admission（入学許可）や enrollment（登録）より硬く、大学に正式に受け入れられて学生としてスタートすること。matriculate（正式に入学する）の名詞形として見ると覚えやすい。matriculation ceremony, matriculation requirements などの形で出やすく、「大学の公式な入学プロセス」を表すフォーマル語として、日常的な school entry と区別すると定着しやすい。
Notice the formal ending `-ation`, which often shows a process or official act. Think of `matriculate` first, then `matriculation` as the formal university step that makes someone a student. It often appears with words like `ceremony`, `requirements`, or `at the university`, so remember it as a serious academic word, not a casual one.
例文
Matriculation at the university is the first step toward earning a degree.
その大学への入学は学位を取得するための最初のステップである。
After matriculation, students can access all campus facilities.
入学後、学生はすべてのキャンパス施設にアクセスできる。
The matriculation ceremony was attended by hundreds of new students.
入学式には数百人の新しい学生が参加した。
matriculation の類義語・関連語
matriculation の語源・成り立ち Etymology
matriculation は matricul-「名簿に載せる」+ -ation「行為」で、後期ラテン語 matriculatio に由来し、matricula「名簿」にさかのぼります。matricula はさらに mater「母」と同根で、入学が本来「名簿に正式登録されること」だと見える語で、関連語に matriculate と matrix があります。
Matriculation comes from Late Latin matriculatio, from matricula, meaning a public list or register. Matricula is related to Latin mater, "mother," and also gave English matrix. The idea first was being entered on an official list, and later it became the formal act of being enrolled at a school or university.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう