政策立案
解説 Definition
政府や組織が政策や規則を策定する過程です。社会や組織に影響を与える重要な決定が複数の関係者によって検討され、決定される活動を指します。
Policymaking is the process of creating official plans, rules, or actions for a government, organization, or institution. It involves deciding what should be done about public or internal issues. The word is common in politics, public administration, and business.
覚え方のコツ Memory Tip
`policy` が「方針・政策」、`making` が「作ること」なので、まず「政策を作ること」とそのまま分解して覚えると意味がぶれません。`decision-making` と同じく「名詞+making」で「〜を決めて形にする過程」を表す型です。完成した policy そのものではなく、案を練り、関係者が調整し、正式決定まで進める流れ全体を指すのがポイント。`policymaking process` `public policymaking` の形で見ると定着しやすく、`policymaker` は「政策立案者」だとセットで押さえると混同しにくいです。
Break it into `policy` + `making`: it is the process of making policy. This is the same pattern as `decision-making`, so the form is easy to remember. Also connect it with `policymaker`, the person who does this work.
例文
The government's policymaking process involves many stakeholders.
政府の政策立案プロセスには多くの利害関係者が関わります。
Effective policymaking requires careful research and public input.
効果的な政策立案には、入念な調査と国民からの意見が必要です。
The committee is responsible for policymaking in this organization.
その委員会は、この組織の政策立案を担当しています。
policymaking の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
policymaking の語源・成り立ち Etymology
policymaking は policy と making の複合語で、policy はギリシャ語 polis「都市」に由来する politeia「国家運営」が、フランス語経由で入った語です。police や politics も同根で、どう治めるかを形にすることが「政策立案」だとわかります。
Policymaking is a compound of policy and making. Policy comes through French from Greek politeia, meaning the management of a state or city, from polis, "city." The word developed from the idea of public government and order, so policymaking means the process of shaping how things are governed; politics and police are related words.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう