matriculate
意味一覧 (2件)
入学させる
解説 Definition
大学や学校が、合格者を正式な学生として登録し、入学扱いにすることを表す硬い語です。主語は大学・機関・事務局などになり、学生を学籍に入れる手続きの文脈で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
matriculate は matrix と同じく「母体・基盤に入る」感覚を持つ語で、もとは名簿に載せることに関係します。enroll より硬く、大学などが学生を正式な登録名簿に入れる場面で使うと考えると覚えやすいです。admit は「入学を許可する」、matriculate はその後に正式な学生として登録する、という手続き寄りのニュアンスがあります。別エントリの「入学する」は学生側を主語にする用法です。
入学する
(意味 2)解説 Definition
大学に正式に入学する、あるいは学生として登録されること。高等教育機関の学籍を得る手続き。
To matriculate means to be officially accepted as a student at a college or university. It is a formal word mainly used in academic contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの matriculate は、学生側が大学に正式に入り、学籍を得るという自動詞の用法です。入学させるという大学側の動作とは別に、She matriculated at Oxford のように「本人が入学する」と主語で覚えるのが有効です。日常会話では enter や enroll が多く、matriculate は大学案内・経歴・制度説明などの硬い文脈で見かける語です。
Remember `matriculate` as a formal university word, not an everyday word like `enroll`. It often appears in chunks such as `matriculate at a university` or `after matriculating`. If `graduate` is leaving university, `matriculate` is entering it officially.
例文
She matriculated at Oxford University last September.
彼女は去年の9月にオックスフォード大学に入学した。
To matriculate at this institution, you must pass the entrance examination.
この大学に入学するには、入試に合格する必要があります。
Many students matriculate in their late teens or early twenties.
多くの学生は10代後半から20代初期に大学に入学します。
matriculate の語源・成り立ち Etymology
後期ラテン語 matricula「名簿、小さな登録簿」に由来します。学校の公式名簿に学生を載せる発想から、正式に入学させる意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう