insulate
意味一覧 (2件)
断熱する、絶縁する
解説 Definition
熱や電気が伝わりにくいように、物のまわりを材料でおおったり、間に材料を入れたりすることです。家を寒さや暑さから守ったり、電線から電気が外へ流れないようにしたりするときに使います。
To cover or separate something with material so that heat or electricity does not pass through easily. It is used for keeping buildings warm or cool and for making wires safe.
覚え方のコツ Memory Tip
「島」のようにまわりから切り離すイメージで覚えましょう。熱や電気を外へ行かせないように、材料でへだてるのが insulate です。
Think of making an island around heat or electricity. The material keeps it from passing out or coming in.
例文
Thick walls help insulate the house from the cold.
厚い壁は家を寒さから守るのに役立ちます。
Rubber is used to insulate electric wires.
ゴムは電線を絶縁するために使われます。
We put foam in the roof to insulate the room.
私たちは部屋を断熱するために屋根に発泡材を入れました。
（外部の影響から）守る、遮断する
(意味 2)解説 Definition
「insulate」は、熱・音・電気などが伝わるのを防ぐために断熱・絶縁することを表すほか、人や組織を外部の悪影響や不快な情報から切り離して守る意味でも使われます。物理的にも比喩的にも、周囲との接触や影響を弱める語です。
To insulate means to protect something from outside effects such as heat, cold, sound, electricity, or pressure. It is used both in physical situations, like building materials, and in abstract ones, like protecting someone from risk or criticism. The word often suggests creating a barrier.
覚え方のコツ Memory Tip
insulate は「何かを包んで、熱・音・電気や悪影響を通さない」と一つにまとめると覚えやすい。名詞 insulation は断熱・絶縁で、家の壁の insulation を思い出すと物理的意味が定着する。そこから比喩で insulate A from B 「AをBから守る」。isolate が単に切り離すのに対し、insulate は「遮って守る」ニュアンスが強い。
Remember the pattern `insulate A from B`. It often means protecting someone or something from outside pressure, such as `criticism`, `bad news`, or `market shocks`. Compared with `protect`, it suggests putting a barrier in between, and compared with `isolate`, it does not mean complete separation.
例文
Thick walls help insulate the house from heat and noise.
厚い壁は、家を暑さや騒音から遮断するのに役立つ。
His parents tried to insulate him from the bad news.
両親はその悪い知らせから彼を守ろうとした。
Long-term contracts insulated the company from market shocks.
長期契約のおかげで、その会社は市場の急変の影響から守られていた。
insulate の類義語・関連語
insulate の語源・成り立ち Etymology
もとはラテン語の insula「島」に関係する語です。島が水に囲まれて離れているように、熱や電気が外へ伝わらないように離す、という考えにつながりました。
Insulate is related to Latin insula, meaning "island." The basic idea is to separate something, like an island is separated by water.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう