politicking
意味一覧 (2件)
政治活動
解説 Definition
politicking は、支持を集めたり影響力を得たりするための実際の政治活動を指します。選挙運動、党内調整、地域での働きかけなど、政治の現場で人を動かす行動について使われます。
Politicking means the real activity of trying to gain support or influence in politics. It can include election work, party negotiations, and efforts to persuade people in local communities. The word often refers to the practical side of politics, where people build relationships and move others to act. It can sometimes sound slightly negative, but it can also describe political activity in a broad and neutral way.
覚え方のコツ Memory Tip
politicking は politics「政治」に -ing が付いた名詞で、「政治が実際に動いている状態」と考えると覚えやすい語です。campaigning は選挙運動に寄り、lobbying は議員などへの働きかけに寄りますが、politicking は支持集め、根回し、党内調整まで広く含みます。否定的な響きが出ることもありますが、このエントリではまず政治活動全般として押さえます。
Think of politicking as politics in action. The -ing ending helps you picture politics actually moving in the real world through support-building, negotiation, and behind-the-scenes work. Campaigning is more about elections, and lobbying is more about trying to influence lawmakers, but politicking covers a wider range of political activity.
例文
The candidate spent the weekend politicking across the city to win more support.
その候補者は支持を広げるため、週末に市内で政治活動をしていた。
A lot of quiet politicking took place before the party announced its new leader.
党が新しい党首を発表する前に、水面下で多くの政治活動が行われた。
She was tired of office politicking and wanted to focus on public policy instead.
彼女は社内での駆け引きのような政治活動にうんざりし、代わりに政策そのものに集中したかった。
政治的行為
(意味 2)解説 Definition
政治に関わる実際の行動全般を指す名詞です。選挙での支持集め、党派活動、候補者同士の働きかけなど、政策論そのものより人や票を動かす実務的な政治行為を広く表します。
Politicking is activity aimed at gaining political support, influence, or advantage. It can refer to actions in government, organizations, or workplaces where people try to improve their position. The word often has a slightly negative sense, suggesting strategy, self-interest, or behind-the-scenes behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
この politicking は、単なる政治活動という基本義から一歩進んで、人間関係や組織内での立ち回りを含む「政治的行為」として覚えるとよいです。policy「政策」を論じることではなく、誰を味方につけるか、どう影響力を得るかという実務的な行動に焦点があります。office politicking のように、職場内の駆け引きを指すこともあります。
See `politicking` as `politics` in action. The `-ing` form helps you imagine ongoing activity like campaigning, building support, or making deals inside a party. Phrases like `local politicking` or `engage in politicking` make it easier to remember that it is about political maneuvering, not just political ideas.
例文
Behind-the-scenes politicking determined who would lead the committee.
舞台裏での政治的駆け引きが、誰が委員会を率いるかを決定した。
He spent more time politicking than actually solving problems.
彼は実際に問題を解決するよりも政治活動に多くの時間を費やした。
The office politicking made it hard to focus on real work.
社内の政治的駆け引きのせいで、本来の仕事に集中するのが難しかった。
politicking の語源・成り立ち Etymology
politicking は politics に -ing が付いた語です。politics はギリシャ語 polis「都市」に由来し、都市国家の公共事から政治一般を表すようになりました。
Politicking comes from politics with the suffix -ing. Politics goes back to the Greek word polis, meaning "city," and later came to refer to public affairs and government in the city-state, then to politics in general.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう