politeness
politeness はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「丁寧さ、礼儀正しさ」という意味があります。発音記号は /pəˈlaɪtnəs/ です。
意味一覧 (2件)
丁寧さ
解説 Definition
丁寧さとは、話し方や書き方、対応の仕方が相手に失礼にならないよう配慮されている性質です。メール、依頼、接客、説明などで、言葉遣いや態度が柔らかく慎重であることを表します。
Politeness is the quality of speaking, writing, or behaving in a way that shows care and respect for other people. It means choosing soft, careful words so that your message does not sound rude, harsh, or too direct. We often notice politeness in emails, requests, customer service, and explanations.
覚え方のコツ Memory Tip
politeness は polite「丁寧な、失礼でない」に、状態や性質を表す -ness が付いた語です。kindness が kind な性質を表すのと同じです。特に polite language, polite request, polite reply のように、言葉遣いや返答の角が立たない感じを思い出すと「丁寧さ」に結びつきます。別エントリの「礼儀正しさ」は社会的なマナー全体に寄りますが、ここではメールや説明、依頼の言い方の丁寧さに注目します。
Think of politeness as polite plus -ness, just like kindness is kind plus -ness. It means the quality of being polite, especially in language and replies. If you imagine a polite request or a polite email, it is easier to connect the word with "careful, gentle wording."
例文
Politeness is important when you ask someone for help.
誰かに助けを求めるときは、丁寧さが大切です。
Her email showed politeness, even though she was making a complaint.
彼女のメールは苦情を伝えていても、丁寧さが感じられました。
The manager thanked the staff for their politeness toward customers.
その店長は、客への丁寧さについてスタッフに感謝しました。
礼儀正しさ
(意味 2)解説 Definition
礼儀正しさとは、他の人に対して敬意を持ち、正しい行動をすることです。社会的なマナーと敬意の表現を表します。人との関係を円滑にし、協調性を高める役割を果たします。
Politeness is the quality of being respectful, well-mannered, and careful not to offend others. It is common in everyday social situations such as speaking, greeting, asking for help, and showing consideration. What counts as politeness can differ across cultures.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの politeness は、単なる言葉遣いの「丁寧さ」ではなく、人前でのふるまいや相手への敬意が社会的な作法に合っている「礼儀正しさ」として覚えます。polite は「失礼でない」だけでなく、場にふさわしく控えめで品のある態度にも使えます。show politeness to guests, basic politeness, cultural politeness のように、人間関係や文化的マナーの文脈で出る用法です。
Build it from `polite` + `-ness`, just like `kind` becomes `kindness`. That makes it easy to remember as the quality of being polite. Common phrases like `basic politeness` and `out of politeness` help fix it in memory.
例文
Her politeness made a good impression on everyone.
彼女の礼儀正しさはみんなに良い印象を与えました。
Politeness is highly valued in Japanese culture.
礼儀正しさは日本文化で高く評価されています。
The staff showed great politeness to the customers.
スタッフは顧客に対して非常に礼儀正しく接しました。
politeness の語源・成り立ち Etymology
politeness は polite + -ness。polite はラテン語 polire「磨く」に由来し、「磨かれた、洗練された」から、言葉や態度が丁寧である性質を表すようになった。
Politeness comes from polite plus the suffix -ness. Polite goes back to the Latin word polire, meaning "to polish." The idea developed from being polished or refined to having careful and respectful language or manners.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう