unforgiving
意味一覧 (2件)
厳しい
解説 Definition
条件・環境・仕事・競争などが非常にきつく、少しのミスや弱さでもすぐ結果に出る様子を表します。人の性格よりも、天候、スケジュール、市場、地形などの状況が手加減してくれない場面でよく使われます。
Unforgiving describes conditions, situations, or environments that are very harsh and leave little room for mistakes. It is often used for things like schedules, weather, markets, or physical landscapes rather than a person's personality. If something is unforgiving, even a small error, weakness, or delay can quickly cause serious problems.
覚え方のコツ Memory Tip
forgive は「許す」。unforgiving は un- が付いて「許してくれない」感覚から、状況や条件がミスを見逃さないほど「厳しい」と覚えると自然です。strict は規則や人の態度が厳しい時に使いやすい一方、unforgiving は an unforgiving schedule / market / climate のように、余裕がなく失敗がすぐ響く環境に向きます。「容赦ない」という人への非寛容さとは別に、条件のきつさを表す用法として押さえましょう。
Think of forgive as “to excuse a mistake.” If something is unforgiving, it does not excuse mistakes, so even a small error has real consequences. This is why we say an unforgiving schedule, market, or climate. Unlike strict, which often describes rules or people, unforgiving is especially useful for harsh conditions that give you no extra room.
例文
The team had to work under an unforgiving schedule with no time to recover from delays.
そのチームは、遅れを取り戻す時間もない厳しい日程の中で働かなければならなかった。
Farming in the desert is difficult because the climate is so unforgiving.
砂漠での農業が難しいのは、気候がとても厳しいからだ。
It is an unforgiving market where one bad decision can cost a company millions.
そこは、ひとつの判断ミスが会社に大きな損失を与えかねない厳しい市場だ。
容赦ない
(意味 2)解説 Definition
厳しい判断を下し、人や状況に寛容性を示さずに許しを与えない態度。言動や環境が手加減せず、弱さやミスを受け入れない姿勢。冷たく厳格なため、同情や配慮を期待できないことが多い。
If something is unforgiving, it is harsh and does not allow mistakes or weakness. It can describe people, conditions, places, or systems that are very difficult or severe. For example, weather, landscapes, or schedules can all be called unforgiving.
覚え方のコツ Memory Tip
forgive（許す）に un- が付いた語として、「許さない、情けをかけない」方向で覚えるとよい意味です。ここでの unforgiving は、単に条件が厳しいという基本義ではなく、人の過ちや弱さに対して寛大さを示さない態度を表します。an unforgiving judge / attitude / response のように、人や判断が冷たく厳格で、謝罪や事情を受け入れにくい場面を思い浮かべると定着します。
Start from `forgive`, then add `un-` to get the feeling of not forgiving at all. This is useful because `unforgiving` is often used not only for people, but also for weather, schedules, or markets that allow no mistakes. It feels stronger and colder than just `strict`. Remember it as the opposite pair `forgiving` and `unforgiving`.
例文
The unforgiving landscape offered no shelter.
容赦ない地形では避難できる場所がなかった。
She had an unforgiving attitude toward his mistakes.
彼女は彼の間違いに対して容赦ない態度を持っていた。
The judge was unforgiving in her sentencing.
その判事は量刑において容赦なかった。
unforgiving の語源・成り立ち Etymology
unforgiving は un-「〜でない」+ forgiving「許す、寛大な」から成ります。失敗を許さない感覚が、条件や環境の「厳しい」意味へ広がりました。
Unforgiving is made from un-, meaning “not,” and forgiving, meaning “ready to forgive” or “kind about mistakes.” From the idea of not forgiving errors, the word came to describe conditions or environments that are harsh and do not allow much room for failure.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう