swilling
がぶ飲みすること／すすぐ
解説 Definition
液体を勢いよく飲み込む、または容器を液体ですすぐ行為。大量に飲む、あるいは液体で洗い流すことを指す。
Swilling means drinking something quickly and in large amounts, often in a careless or greedy way. It can also mean moving liquid around to wash or rinse something, though this use is less common. The word often has a negative or rough feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
swill は sip（少しずつ飲む）の反対側に置くと覚えやすい語。上品に味わうのでなく、液体をざっと流し込み、容器もざぶっとすすぐような荒っぽい動きをまとめて表す。swallow や gulp を知っていれば、『勢いよく飲み込む』側の語感として結びつけやすい。be swilling beer のように大量飲酒で出やすく、丁寧な drink よりかなり雑で否定的な響きがある点に注意。動作の中心は『液体を一気に動かす』ことで、酒・水・汚れた液体と一緒に思い出すと定着しやすい。
Remember `swill` as the rough opposite of `sip`. A sip is small and careful, but swilling feels fast, messy, and uncontrolled. It often appears with drinks like beer, so connect it with `gulp down` rather than polite `drink`.
例文
He was swilling down his drink without pausing for breath.
彼は息つく暇もなく飲み物を飲み込んでいた
The bartender swilled the glasses with hot water.
バーテンダーはグラスを熱湯でしっかりすすいだ。
The sailors were swilling beer after a long day at sea.
船乗りたちは海での長い一日の後、ビールを飲み干していた
swilling の類義語・関連語
swilling の語源・成り立ち Etymology
swilling は古英語 swilian「すすぐ・洗い流す」に由来する swill に -ing が付いた形です。液体をざっと流し込む感覚が『すすぐ』にも『がぶ飲みする』にもつながり、動作の荒っぽさが共通しています。swill や swiller が同根です。
Swilling is the -ing form of swill, a word from Old English swilian, meaning "to rinse" or "wash out." The basic image is of liquid being poured or moved roughly and quickly. That sense later widened from washing with liquid to drinking it in a careless or greedy way; related forms include swill and swiller.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう