swirling
意味一覧 (3件)
渦巻く
解説 Definition
渦巻くとは、中心に向かって円形に回転する様子を描写します。水や風、煙などが螺旋状に動く現象を指します。
Swirling means moving around in a circular, twisting way. It is often used for liquids, smoke, wind, snow, or groups of things in motion. It can also describe a strong feeling of movement or confusion.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基礎語の swirl を核に覚えるとよいです。swirling は「ぐるぐる回っている最中」という形で、-ing が動きの続いている映像を足します。単なる rotating が機械的に回転する感じなのに対し、swirling は水・煙・雪・スカートなどが流れを伴って渦を作る印象。swirling water, swirling smoke, swirling wind のような組み合わせで場面ごと覚えると定着しやすいです。whirling も似ますが、swirling のほうが“渦”の形が見えやすい語です。
Build it from `swirl`. The `-ing` form helps you picture motion that is happening now: something is turning around and around. Think of `swirling smoke` or `swirling water`, not a machine turning, but a natural moving spiral.
例文
The water was swirling in the drain as it disappeared.
水は排水口で消えていくときに渦を巻いていました。
Smoke was swirling around the chimney on that windy day.
その風の強い日に、煙は煙突の周りで渦巻いていました。
The leaves were swirling in the autumn breeze.
葉が秋風に渦巻いていました。
かき回す
(意味 2)解説 Definition
液体や中身を器の中で円を描くように動かし、混ぜたり香りを立てたりするときに使う。料理でスープやソースを混ぜる場面のほか、グラスの飲み物を軽く回して状態を確かめる場面でもよく用いられる。単に自然に渦を作るのではなく、だれかが意図して回しているニュアンスがある。
例文
She was swirling the soup with a wooden spoon.
彼女は木のスプーンでスープをぐるぐるかき回していた。
He stood by the sink, swirling the wine in his glass.
彼は流しのそばでグラスのワインをくるくる回していた。
The child kept swirling the paint to mix the colors.
その子は色を混ぜるために絵の具をずっとかき回していた。
渦を巻く
(意味 3)解説 Definition
ぐるぐると回りながら移動すること。渦を巻いたり、螺旋を描いたりして動く様子。
例文
The leaves were swirling in the autumn wind.
葉は秋の風で渦を巻いていました。
Water was swirling down the drain.
水はドレインに渦を巻いていました。
The dancers were swirling across the stage.
ダンサーたちはステージ全体で渦を巻くように回転していました。
swirling の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
swirling の語源・成り立ち Etymology
swirling は動詞 swirl の現在分詞で、swirl は15世紀のスコットランド語系。オランダ語 zwirrelen など近いゲルマン系語が比較され、-ing が動作の進行を表します。くるくる回って渦になる感覚が、そのまま「渦巻く」です。関連語は swirl, swirly。
`Swirling` is the present participle of `swirl`. `Swirl` is recorded from Scots in the 15th century and is linked to similar Germanic words, including Dutch forms with the sense of turning or whirling. Its meaning has stayed close to the original image of something moving around in a twisting circle or vortex.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう