swirly
渦巻く
解説 Definition
渦巻くような形をした、またはくるくる回転する様子。非公式な用語で、不規則に曲がった見た目を描写します。
Swirly means having a twisting, curved, or spiral-like shape or pattern. It is often used to describe hair, designs, liquids, or movement that goes around in circles.
覚え方のコツ Memory Tip
swirly は swirl「渦を巻く」をそのまま形容詞っぽくした語だと押さえると覚えやすいです。-y は cloudy などと同じく「〜っぽい」で、「渦っぽい見た目・動き」という感覚。curly が単にカールした形、wavy が波打つ形なのに対し、swirly は中心を巻き込むような渦模様や回転感が強いのがポイントです。swirly pattern, swirly hair, swirly colors のように、ロリポップやラテアートのぐるぐる模様を思い浮かべると定着しやすいです。
Build it from `swirl`, the motion of water, smoke, or color turning in circles. `Swirly` describes something that looks or moves in that twisting, flowing way. It is more like a moving spiral than a simple spin.
例文
The swirly pattern on the fabric was beautiful.
生地の渦巻くパターンは美しかったです。
She has swirly handwriting that's hard to read.
彼女は読みにくい渦巻くような手書きを持っています。
The swirly design confused the viewers.
その渦巻くデザインは見る者を混乱させました。
swirly の類義語・関連語
swirly の語源・成り立ち Etymology
swirly は swirl「渦を巻く」に形容詞語尾 -y が付いた語で、swirl は古英語系の動きの語群に連なる擬態的な語と考えられる。swerve や whirl も近い仲間で、くるくる向きを変える感じがそのまま「渦巻く」姿になる。
Swirly comes from swirl + -y, meaning "having the quality of swirling." Swirl is an old expressive English word for turning or twisting movement, and it is close in feeling to words like whirl and swerve. The idea stayed very direct: from circular motion to the look of something full of curls, loops, or spiral patterns.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう