furze
ハリエニシダ（植物）
解説 Definition
黄色い花を咲かせる棘のある低木で、ヨーロッパの原野や荒地に自生しています。春の景観を彩る重要な植生です。
Furze is a wild bush with sharp spines and bright yellow flowers, also called gorse. It grows in fields and rough open land, especially in Britain and similar regions. The word is mainly used in botany, nature writing, and regional English.
覚え方のコツ Memory Tip
この語は分解して意味を取るより、風景ごと一枚で覚えると残りやすい単語です。furze を見たら「ヨーロッパの荒れ地に広がる、黄色い花の咲くトゲの多い低木」を思い浮かべるのが近道。植物名なので、furze bush, furze-covered hills のように自然描写で出やすいと押さえると定着します。意味の広い shrub の一種だが、furze は特に“トゲ・黄色い花・荒地”がセット。fern や fir のような他の植物語と混ぜず、具体的な景色で固定すると忘れにくいです。
This is best remembered as a landscape word, not by word parts. Picture rough open land with a low, thorny bush covered in yellow flowers. If you link `furze` with `thorny yellow shrub in the wild`, it is less likely to get mixed up with other plant names.
例文
The hillside was covered with brilliant yellow furze in spring.
春には丘陵地帯が鮮やかな黄色のファーゼで覆われていました。
Furze bushes are often burned to clear heathland for grazing.
ファーゼの低木は牧草地を作るため荒地の整備に焼かれることがあります。
The spiny furze provided shelter for rabbits and other wildlife.
棘のあるファーゼはウサギや他の野生動物の隠れ場所を提供していました。
furze の類義語・関連語
類義語
furze の語源・成り立ち Etymology
furze は中英語 firse を経て、古英語 fyrs / fyres「ハリエニシダ」に由来する、とても古い植物名です。関連語に古形 firse や形容詞 furzy があり、語源は不確かな部分もありますが、荒地に生える刺だらけの低木を指す土地語がそのまま残った語だと考えると意味がつかみやすいです。
Furze is a very old plant name from Middle English firse, going back to Old English fyrs or fyres. Its deeper origin is uncertain, but the word has stayed close to its early use for this rough, thorny shrub. Related forms like furzy show how the old root continued in English.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう