swirl
swirl は英検準1級レベルの英単語で、「渦巻く、かき回す」という意味があります。発音記号は /swɚl/ です。
意味一覧 (2件)
渦巻く
解説 Definition
回転または渦巻きながら動く。液体や気体が円を描いて混ざり合うこと。
To swirl means to move around in a circular, twisting way. It is often used for liquids, smoke, wind, or crowds moving in a turning pattern. The word suggests continuous, flowing motion.
覚え方のコツ Memory Tip
swirl は「ただ回る」ではなく、液体・煙・人の動きが輪を描きながら混ざっていく感じで覚えると残りやすい語です。whirl が勢いよく回る、twirl が細いものをくるっと回す、に対して swirl は中身が流れ込みつつ渦になるイメージ。coffee swirled in the cup, smoke swirled through the room のように、飲み物・煙・霧・スカートなど“回って広がるもの”と結びつけると使い所が見えます。
Use `swirl` for movement that turns in circles while also spreading or mixing. That makes it different from `whirl`, which focuses more on fast spinning, or `twirl`, which is often a small neat turn. Good memory partners are `smoke swirled`, `mist swirled`, and `coffee swirled in the cup`.
例文
The coffee began to swirl when she stirred it.
彼女がかき混ぜたとき、コーヒーは渦巻き始めた。
Leaves swirl through the autumn air.
木の葉が秋空を渦を巻いて舞う。
The colors swirl together to create a beautiful pattern.
色が渦を巻くように混ざり合い、美しい模様をつくる。
かき回す
(意味 2)解説 Definition
他動詞としては、液体や粉などを容器の中で円を描くように動かし、ぐるぐる回して混ぜることを表す。スプーンでスープを混ぜる場面や、グラスの中で飲み物を軽く回す場面でよく使う。自然に渦になるというより、人が手でそう動かす感覚が強い。
例文
She swirled the soup gently with a spoon.
彼女はスプーンでスープをやさしくかき回した。
Swirl the paint gently before using it.
使う前に塗料をやさしくかき回してください。
He swirled the wine in his glass.
彼はグラスの中でワインを軽く回した。
swirl の類義語・関連語
swirl の語源・成り立ち Etymology
swirl は中英語 swirlen にさかのぼり、ぐるぐるした動きを表す反復的な語形成で、whirl や twirl と同系の仲間です。音がくるくる回る感覚をまねており、「渦巻く」が単なる回転でなく、流れを巻き込む動きだと語源から見えてきます。
Swirl goes back to Middle English swirlen and belongs to a group of expressive movement words like whirl and twirl. It was formed in a sound-based, repetitive way that imitates turning motion. Because of that, the word came to suggest not just simple rotation but a curling, circling movement that pulls things along.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう