twirl
twirl は英検1級レベルの英単語で、「くるくる回す」という意味があります。発音記号は /twɝl/ です。
くるくる回す
解説 Definition
すばやく回転させたり、らせん状に動かしたりする動作。ダンスの動きや、物を指で高速に回転させる様子を表す。優雅で流動的な動きが特徴。
To twirl means to turn something around quickly, or to spin around in a light, graceful way. It is often used for objects like a stick, hair, or dress, and also for a person's movement. The word usually suggests a repeated or playful turning motion.
覚え方のコツ Memory Tip
spin が単に「回る・回す」なのに対し、twirl は「細い物や体を、軽く素早く、くるっと回す」感じです。twist が「ねじる」、whirl が「勢いよくぐるぐる回る」なのに対し、twirl には小さく優雅な回転のニュアンスがあります。twirl a baton, twirl one’s hair, twirl around などの形で覚えると定着しやすいです。バトン、指で髪をいじる動き、スカートがふわっと回る場面をセットで思い浮かべると、ただの spin と区別しやすくなります。
`Twirl` is a small, light, graceful kind of turning. It is more delicate than `spin`, and less wild than `whirl`. Remember common phrases like `twirl a baton`, `twirl one’s hair`, or `twirl around`.
例文
She began to twirl her hair while thinking about the problem.
彼女は問題を考えながら髪を指でくるくる回し始めた。
The dancer twirled across the stage in a bright red dress.
ダンサーは鮮やかな赤いドレスを着て、くるくる回りながらステージを横切った。
He twirled his pencil between his fingers during the exam.
彼は試験中に鉛筆を指の間でくるくる回した。
twirl の類義語・関連語
twirl の語源・成り立ち Etymology
twirl は近代英語の語で、twist「ねじる」や whirl「ぐるぐる回る」に近いゲルマン系の感覚から生まれた語と考えられます。音の響き自体が素早い回転を感じさせ、「くるっと回す」の軽さをそのまま表しています。関連語は twist, whirl。
Twirl is a later English word, probably formed within Germanic speech and influenced by words like twist and whirl. Its sound itself suggests quick, light turning. Over time it came to mean turning something or someone around in a small, lively spinning movement.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう