noun
名詞
飾り帯
解説 Definition
儀礼や装飾のため、肩から斜めに掛けたり腰に巻いたりする細長い布製の帯。
覚え方のコツ Memory Tip
sash は、細長い布を肩から胸へ斜めに掛ける、または腰に巻く姿で覚えます。belt は衣服を留める実用的な帯ですが、sash は儀礼や装飾、受賞者の表示など、見せる役割が中心です。コンテストの優勝者が blue sash を across her chest「胸を横切るように」着ける場面を固定しましょう。wear a sash、tie a sash around one's waist が頻出で、silk sash「絹の飾り帯」、ceremonial sash「儀礼用の飾り帯」も一緒に押さえると定着しやすいです。
例文
The winner wore a blue sash across her chest.
優勝者は胸に青い飾り帯を斜めに掛けていた。
She tied a silk sash around her waist.
彼女は腰に絹の飾り帯を結んだ。
His ceremonial sash was decorated with gold.
彼の式典用の飾り帯には金で装飾が施されていた。
sash の語源・成り立ち Etymology
アラビア語 shāsh（薄布）からトルコ語経由で英語に入った。元は頭に巻くターバン用の布を指し、後に腰や肩に掛ける装飾的な帯の意味に変化した。関連語: shawl（ショール）も同様に布を巻く文化圏から伝わった語。
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう