divide
意味一覧 (4件)
分ける、割る
解説 Definition
全体をいくつかの部分・担当・数値に区切って配分する動詞です。物を切り分けるだけでなく、仕事や費用を割り振る、数を割り算するなど、境界を入れて整理する場面に向きます。公平さや計算の明確さを含みやすい語です。
To divide means to separate something into smaller parts or groups. You can use it for physical things, but also for sharing work, money, or responsibility among people. It is also used in math when you split one number by another. The word often suggests putting clear boundaries in place so things are organized or fair.
覚え方のコツ Memory Tip
divide は di「離れて」＋vid「分ける」の流れをもつ動詞で、全体を境界で分ける、数を割るという核があります。divide a room into two や divide by five のように、into は部分への分割、by は割る数を示します。separate は離す動作が中心ですが、divide は一つのものを構造的に分配・分割する感覚です。
Think of divide as putting a line between things so they become separate parts. You divide a cake, divide the work, or divide a number in math, so the core image is always making clear sections. The sound of di- can help you remember the idea of two sides or parts.
例文
Let's divide the cake into eight equal pieces.
ケーキを8等分しよう。
We decided to divide the work between the three team members.
私たちはその作業を3人のチームメンバーで分担することにした。
If you divide 24 by 6, you get 4.
24を6で割ると4になります。
割る
(意味 2)解説 Definition
数や量を一定の数で割って、1つ当たりの値や商を求めるときの動詞です。学校の算数・数学から日常の費用計算まで幅広く使われ、ふつうは divide A by B の形で表します。by の後ろに割る数が来ます。
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 divide「分ける」と名詞 division「分割」を知っていれば、divide の名詞用法は「分けた結果できる境目・隔たり」と押さえると残りやすいです。特に a deep political divide, the racial divide のように、物理的な線というより「立場や意見を隔てる深い溝」でよく出ます。地理では watershed divide のように水の流れの分かれ目も表すので、「一つが二方向へ分かれる境界」という核イメージで覚えると整理しやすいです。
例文
Divide 24 by 6 to get 4.
24を6で割ると4になる。
If we divide the total cost by three, each person pays 10 dollars.
合計金額を3で割れば、一人10ドル払うことになる。
The program divides the score by the number of questions.
そのプログラムは得点を問題数で割る。
隔たり
(意味 3)解説 Definition
人々の意見・立場・暮らしの差が大きく、簡単には埋まらない隔たりを表す名詞です。政治、文化、世代、貧富などの文脈でよく使われ、単なる違いより深い対立や格差を含意します。社会問題や組織内の対立を述べるときに典型的です。
例文
The widening divide between rich and poor worries many voters.
富裕層と貧困層の広がる隔たりは多くの有権者を不安にさせている。
There is a deep cultural divide between the two generations.
その二つの世代の間には深い文化的な隔たりがある。
The debate exposed a sharp divide within the party.
その討論で党内の鋭い隔たりが明らかになった。
分裂
(意味 4)解説 Definition
まとまっていた組織・社会・勢力が二つ以上に割れた状態や、その分かれ目を指す名詞です。地理では、水の流れが別方向へ分かれる境界、特に分水界を表します。結果としての断裂や境界線に焦点があります。
A divide is a strong difference or separation between people, groups, or ideas. It is often used for social, political, or cultural disagreement.
覚え方のコツ Memory Tip
この divide は「溝」そのものより、まとまりが割れて別々の側に分かれた構図を意識すると区別しやすいです。internal divide なら組織内の派閥化、continental divide なら川の行き先を分ける山地の境界です。動詞 divide の物理的な「分ける」感覚が、政治的な分裂や地形上の分水線へ広がった語で、どこで両側に分かれるのかを示す響きがあります。
Start from the verb `divide`, then turn it into the result: a `divide` is what remains after people or sides separate. News phrases like `political divide` and `a divide within the party` are very common. It sounds more formal than `split`, so it fits opinion articles and serious discussion.
例文
The political divide between the two parties has become more pronounced.
2つの政党間の政治的分裂はより顕著になりました。
The continental divide determines which direction water flows.
大陸の分水嶺は水が流れる方向を決定します。
The divide within the company separated the research and marketing teams.
その会社内の分断は研究チームとマーケティングチームを分けました。
divide の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 dividere（分ける、引き離す）に由来します。di- は「離れて」、videre は「分かつ」に関わり、division や individual と同系統です。
Divide comes from the Latin word dividere, which meant "to separate" or "to split up." The parts suggest the idea of pulling things apart into sections. It is related to words like division and individual.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう