意味一覧 (2件)
湾、入り江
解説 Definition
海が陸地に大きく入り込んだ地形を指す語です。地図や地理、航海、沿岸地域の説明でよく使われ、普通の bay より広く大きな湾を表すことが多いです。
This noun refers to a large area of sea that extends into the land and is partly surrounded by it. It is commonly used in geography and is often larger than a bay.
覚え方のコツ Memory Tip
gulf はまず地図上の大きな「湾」として覚えると残りやすいです。海が陸地の内側へぐっと入り込み、広い水面を抱え込んでいる形が gulf。the Gulf Coast, the Persian Gulf のように、普通の bay より大きめの湾に使われることが多いです。gap から連想する比喩的な「隔たり」もありますが、この語義では船が渡る、沿岸に町がある、という実際の海の入り江を思い浮かべると切り分けやすいです。
Picture the sea reaching deeply into the land and forming a broad enclosed area of water. Names such as the Persian Gulf and phrases such as the Gulf Coast can help fix the geographical meaning.
例文
The ship crossed the gulf at sunrise.
その船は日の出の頃に湾を横切った。
They built a small town along the gulf coast.
彼らは湾岸沿いに小さな町を築いた。
A warm current flows into the gulf.
暖流がその湾に流れ込む。
隔たり
(意味 2)
解説 Definition
二つのもの、または人々の間の大きな隔たりや相違を指します。埋められない距離を表します。
A gulf is a large difference or division between people, groups, opinions, or situations. It is often used when the gap feels serious and hard to close. The word suggests more than a small disagreement.
覚え方のコツ Memory Tip
まず簡単な gap「すき間・差」を思い出し、その“埋めにくさ”が一段強くなった語が gulf と捉えると残りやすいです。物理的な小さな差というより、意見・文化・貧富などの大きく深い隔たりに使われ、a gulf between the rich and the poor, a widening gulf の形が頻出。gap は努力すれば埋まりそうでも、gulf は簡単には越えられない深い溝、という強さの差で覚えると混同しにくいです。
Remember `gulf` in the strong pattern `a gulf between A and B`. It is more serious than a simple `gap` and suggests a deep division that is hard to close. Phrases like `bridge the gulf` and `a widening gulf` help fix that image.
例文
There is a deep gulf between their political views.
彼らの政治的見解には大きな隔たりがあります。
The gulf between their levels of understanding made communication very difficult.
互いの理解度に隔たりがあり、コミュニケーションが非常に難しくなりました。
A gulf of mistrust existed between the two countries.
二国間には、不信という深い溝がありました。
gulf の類義語・関連語
類義語
gulf の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 golfe、イタリア語 golfo を経てギリシャ語 kolpos（胸・湾・ふところ）に由来。もとは海が陸地の懐に入り込む地形を表し、そこから「湾」の意になった。さらに比喩的に「大きな隔たり・溝」にも広がった。関連語: engulf（飲み込む）。
It came through Old French golfe and Italian golfo from Greek kolpos, meaning “chest,” “fold,” or “bay.” The image is of the sea being held within the land.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう