closeness
意味一覧 (2件)
親密さ
解説 Definition
人や物同士が近い状態、または心理的に深い関係にあることを表します。距離が短いか、精神的に結びついている度合いです。
Closeness is the feeling of strong connection, trust, or affection between people. It can also mean being physically near, but it is often used for emotional relationships.
覚え方のコツ Memory Tip
まず close を確実に軸に置くと覚えやすい語です。close は「距離が近い」だけでなく、close friend / close relationship のように「心理的に親しい」にも広がります。そこに名詞化の -ness が付いた形なので、「近いこと・親しいこと」全体をまとめて表す語だと捉えると定着します。intimacy ほど強く私的・恋愛的ではなく、物理的な近さにも人間関係にも使えるのがポイントです。
This is `close` + `-ness`. Remember that `close` can mean not only near in distance, but also emotionally near, as in `close friends`. So `closeness` can be about physical nearness or a warm relationship.
例文
The closeness between the two friends was evident.
2人の友人の間の親密さは明らかでした。
She felt a sense of closeness to her grandmother.
彼女は祖母に対して親密さを感じました。
The closeness of the houses on this street is remarkable.
この通りの家々の近接さは注目に値します。
近さ
(意味 2)解説 Definition
物理的な距離が近いことや、時間・数値・意見などの差が小さいことを表す名詞です。人との感情的な親密さではなく、隔たりが少ない状態を述べるときに使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
まず close を「距離が近い」と確実に軸に置くと覚えやすい語です。そこに名詞化の -ness が付いた closeness は、この行では「近いこと・隔たりが小さいこと」を表します。the closeness of the station なら場所の近さ、the closeness of the score なら得点差の小ささです。close friend のような心理的な親しさにも広がりますが、ここでは intimacy ではなく、物理的・数値的に差が詰まっている感じで覚えると定着します。
例文
The closeness of the station to my office saves me a lot of time.
駅が会社に近いので、かなり時間を節約できる。
Everyone was surprised by the closeness of the final score.
最終得点の差の小ささに、みんな驚いた。
The closeness of the holidays made hotel rooms hard to find.
休暇の時期が近かったので、ホテルの部屋を見つけにくかった。
closeness の類義語・関連語
closeness の語源・成り立ち Etymology
closeness は close＋古英語の名詞接尾辞 -ness から成る。close は古フランス語 clos、さらにラテン語 claudere「閉じる」にさかのぼり、「距離が詰まる」感覚から「親しい」へ広がった。関連語は close, closure。
Closeness is formed from close and the noun ending -ness. Close came through Old French from Latin claudere, meaning "to shut." From the idea of things being shut together or having little space between them, the word also developed the sense of emotional nearness; related words include close and closure.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう