coast
意味一覧 (2件)
海岸、沿岸
解説 Definition
国や地域の海沿いに続く帯状の一帯を指す名詞です。特に along the coast, off the coast, east coast などの形で、沿岸の町、天候、船の位置、地域名をまとめて述べるときに使われます。特定の浜ではなく、沿岸部全体をとらえる語です。
A coast is the long area of land next to the sea in a country or region. It is often used in expressions like along the coast, off the coast, and the east coast when talking about coastal towns, weather, or the location of ships. It refers to the whole coastal area rather than one particular beach.
覚え方のコツ Memory Tip
ニュースや地理表現のかたまりで覚えると使いやすい語です。along the coast は陸側の海沿い、off the coast は海上で「沖合」、the East Coast のように大文字なら地域名として働きます。coastal city「沿岸都市」、coastal area「沿岸地域」も同じ発想です。名詞の coast は場所の範囲を示し、そこから「沿岸の」という形容詞 coastal へ自然につながります。
It is useful to learn coast with common geography and news phrases. Along the coast means on the land beside the sea, while off the coast means in the sea near the land. The East Coast can work as a regional name, and from the same idea you also get coastal city and coastal area.
例文
Many small fishing towns lie along the coast.
海岸沿いには小さな漁師町がたくさんある。
The storm is expected to move up the east coast tonight.
その嵐は今夜、東海岸を北上すると見られている。
A cargo ship sank off the coast last week.
貨物船が先週、その沿岸沖で沈んだ。
惰性で進む
(意味 2)解説 Definition
すでに得た勢いや重力に任せ、こいだり踏み込んだりせずに進むことを表す動詞です。自転車や車が坂を下る、スキーで滑り続ける場面に合います。比喩的には、課題や期間を大きな努力なしに乗り切る意味にも広がります。
To coast means to move forward without much effort or power. It is often used when a car, bicycle, or person keeps moving because of earlier motion, not because someone is actively pushing or working. It can also suggest doing something with little effort.
覚え方のコツ Memory Tip
坂の上で自転車のペダルを止めても、車輪だけが回ってすっと進む場面を coast と結びつけます。アクセルや脚力を足さず、momentum に任せるのが中心です。glide は動きのなめらかさ、drift は流される感じが前に出ますが、coast は「もう勢いがあるから楽に進む」。物理的な惰走から、coast through an exam のような「苦労せず通過する」比喩にも使われます。
Notice the spelling: `coast` is not `cost`. Think of a bike or car moving downhill without extra power, just using its own momentum. From that image, phrases like `coast to a stop` and `coast through school` are easier to remember.
例文
The skier began to coast down the mountain slope.
スキーヤーは山の斜面を滑走し始めた。
She coasted through the snowy terrain with great speed.
彼女は雪の地形を高速で滑走した。
After reaching the top, he coasted downhill effortlessly.
頂上に到達した後、彼は楽に滑走して下った。
coast の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 costa「肋骨、わき腹、側面」が古フランス語を経て英語に入った語です。陸地の「側面」という発想から、海に接する側である海岸・沿岸を表すようになりました。
Coast comes from Latin costa, meaning "rib," "side," or "flank," through Old French. From the idea of the side of the land, it came to mean the part of a country that borders the sea.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう