意味一覧 (2件)
肋骨
解説 Definition
胸部を保護する骨。脊椎の両側に12対存在する骨格構造。肺と心臓を保護する重要な機能を持っています。
A rib is one of the curved bones in the chest that protect the heart and lungs. The word can also refer to a long, thin supporting part in objects such as umbrellas, leaves, or fabric. In food, ribs are also pieces of meat from this part of an animal.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の rib は、体の chest（胸）を形づくる細長い骨を指す語です。heart や lungs を外側から守る骨として、rib cage, broken rib, cracked ribs のような表現でよく出ます。同じ rib には食材の「あばら肉」という意味もありますが、医療、事故、体の構造の話では「肋骨」と読むのが自然です。bone の一種として位置づけて覚えると区別しやすいです。
Learn `rib` together with `chest`, `heart`, and `lungs`. A strong memory image is the phrase `rib cage`, because ribs form a protective cage around the chest. You will also often see it in plural forms like `broken ribs` or `cracked ribs`.
例文
The rib cage protects vital organs.
肋骨格は重要な臓器を保護します。
He broke a rib in the accident.
彼は事故で肋骨を折りました。
The doctor examined his ribs carefully.
医者は彼の肋骨を注意深く検査しました。
あばら肉
(意味 2)解説 Definition
食材としての rib は、牛や豚などの肋骨まわりの肉を指します。焼く、煮込む、バーベキューにする料理名やメニューでよく使われ、特に複数形 ribs で「骨付きあばら肉」を表すことが多いです。
As food, rib means the meat around the ribs of an animal such as a cow or pig. It is often used in cooking, menus, and recipes, especially for meat that is cooked on the bone. The plural form ribs is very common when talking about dishes like barbecue ribs or grilled ribs.
覚え方のコツ Memory Tip
食べ物の rib は、steak や pork のように肉料理のメニューで出会う語として覚えるとよいです。体の骨を指す rib とは別に、その骨のまわりについた肉が料理名でも rib と呼ばれます。特に ribs と複数形で、barbecue ribs, grilled ribs, pork ribs のように出ることが多いので、レストランやレシピの文脈なら「あばら肉」と判断しやすくなります。
When you study rib as a food word, connect it with menu words like steak and pork. Besides meaning the body bone, rib is also used for the meat around that bone in cooking. The plural form ribs is especially common in phrases like barbecue ribs, grilled ribs, and pork ribs, so in restaurant or recipe contexts it usually means あばら肉.
例文
We ordered pork ribs for dinner.
夕食に豚のあばら肉を注文した。
The restaurant is famous for its slow-cooked rib dishes.
その店はじっくり煮込んだあばら肉料理で有名だ。
She brushed the ribs with sauce before putting them on the grill.
彼女は焼く前にあばら肉にソースをぬった。
rib の語源・成り立ち Etymology
rib は古英語 ribb「肋骨」に由来する古いゲルマン系の語で、胸を囲う細長い骨を指しました。大事な器官を守る“骨のわく”という感覚があるため、船や傘の骨組みを rib と呼ぶのも同じ発想です。関連語は ribbed, ribcage です。
Rib comes from Old English ribb, a very old Germanic word for the bones around the chest. Its basic meaning stayed the same for the body. Later, English extended it to any long supporting frame that looks like those bones, such as the ribs of a ship or umbrella. Related words include ribbed and ribcage.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう