rich
意味一覧 (2件)
裕福な、金持ちの
解説 Definition
人や家庭、地域、国などがたくさんのお金や財産を持ち、経済的に余裕があることを表す。食べ物や表現が「豊富な」という意味ではなく、生活水準の高さや資産の多さに注目するときに使う。日常会話でもニュースでもよく使われる基本語。
覚え方のコツ Memory Tip
rich はまず「お金持ち」から覚え、そこから「たっぷりある」へ広げると定着しやすい語です。a rich person だけでなく、rich soil なら養分が豊富、rich flavor なら濃厚、rich details なら細部が豊か、のように使えます。共通感覚は「量も質も満ちている」。関連語 enrich は「豊かにする」なので、rich を核に語族で覚えると強いです。strong や full よりも、内容に厚みや恵まれた感じがある点を意識すると混同しにくくなります。
例文
She grew up in a rich family.
彼女は裕福な家庭で育った。
Some rich people donate large amounts of money.
金持ちの人の中には多額のお金を寄付する人もいる。
The region became rich because of its oil industry.
その地域は石油産業のおかげで裕福になった。
豊富な、〜に富む
(意味 2)解説 Definition
食品・土地・地域・文章・文化などが、栄養、資源、細部、表現力といった要素を多く含むことを表す。rich in ... の形が典型で、「内部に価値あるものが詰まっている」感覚が強い。
Rich means having a lot of something valuable, useful, or interesting. It is often used to talk about things like resources, flavor, color, or detail. It can also mean having a lot of money, but that is a different common use.
覚え方のコツ Memory Tip
この rich は「金持ちの」という人や国の財産の話ではなく、食べ物・土地・文章・文化などの内部に価値ある要素が多く含まれるという意味です。rich in iron, rich in resources, rich in detail のように rich in ... の型で覚えると使い分けやすくなります。full は単に満ちていることも表せますが、rich は栄養、資源、風味、描写などに質の厚みがある感じを加えます。
Think of the pattern `rich in ...`. We often say `rich in iron`, `rich in flavor`, or `rich in detail`, so the idea is not money but having a lot inside. It is close to `full of`, but `rich` sounds stronger and more about quality or depth.
例文
Spinach is rich in iron and vitamins that are good for your health.
ほうれん草は鉄分やビタミンが豊富で、健康によい。
The region is rich in natural resources, including oil and minerals.
その地域は、石油や鉱物を含む天然資源に富んでいる。
The painting is rich in detail, with intricate patterns throughout.
その絵には細かな描写が豊富にあり、全体に複雑な模様が見られる。
rich の語源・成り立ち Etymology
rich は古英語 rice「力のある・豊かな」に由来し、ゲルマン系で「支配力」を表した語根にさかのぼります。riches や enrich が同じ語族です。もともと金額より「力や資源が満ちている」感覚が中心なので、裕福さと豊かさが近い意味になる理由が見えてきます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう