rustic
rustic は英検準1級・英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「田舎風の、素朴な、素朴でこしのある」という意味があります。発音記号は /ˈrʌstɪk/ です。
田舎風の
解説 Definition
「田舎風の」は、農村や山小屋を思わせる意匠・雰囲気を持つことを表します。木材、石壁、手仕事風の家具、簡素な宿や店など、都会的なデザインではなくカントリー調の外観や演出を述べる時に使います。
Rustic describes something that is simple, rough, and connected with the countryside. It is often used for furniture, houses, food, or style that feels natural rather than modern or polished. Depending on context, it can sound warm and attractive or slightly old-fashioned and plain.
覚え方のコツ Memory Tip
こちらは rustic をインテリアや建物の「スタイル名」として押さえると使いやすいです。rustic furniture なら、なめらかな都会的家具ではなく、木目や節、古材感を生かした田舎風の家具。rustic cabin なら山間の小屋のような見た目です。同じ語が「素朴な」という内面的・質感的な評価にも広がりますが、このレコードでは見た目や設計上のカントリー感に焦点を置くと区別できます。
Place `rustic` near `rural`, but not as an exact match. `Rustic` often describes a style: simple, natural, and slightly rough in a pleasant way, especially with wood, stone, cabins, or furniture. Remember collocations like `rustic cabin` and `rustic charm`.
例文
The rustic cabin was perfect for a weekend retreat.
その田舎風の小屋は週末の別荘として完璧でした。
The rustic furniture gave the room a cozy feel.
その田舎風の家具はその部屋に温かみのある感じを与えました。
The rustic charm attracted many tourists.
その田舎風の魅力は多くの観光客を引きつけました。
素朴な
(意味 2)解説 Definition
「素朴な」は、飾り立てず自然体で、手作り感や生活の温度が残る様子を表す形容詞です。人柄・暮らし・料理・空間などに使われ、洗練不足よりも、気取らない誠実さや親しみやすさが前に出ます。
Rustic describes something simple and connected with the countryside. It is often used for buildings, furniture, food, or style that feels natural, rough, or traditional. Depending on context, it can sound positive and charming or a little plain and unsophisticated.
覚え方のコツ Memory Tip
rustic を「粗末」と覚えると少しずれます。この語の中心は、磨き込まれた高級感ではなく、肩の力が抜けた自然なよさです。homemade bread や simple country meal のように、形は完璧でなくても温かいものを思い浮かべると定着します。polished の反対側にありますが、必ずしも悪口ではありません。日本語の「素朴な」は、人柄にも味にも雰囲気にも広く使える点を意識しましょう。
Connect `rustic` with `rural` and the countryside. It usually suggests simple wood, stone, and natural materials, not something polished and modern. Phrases like `rustic cabin` or `rustic charm` show that it is often positive, not insulting. Also, do not confuse it with `rusty`, which is a different word.
例文
They stayed in a rustic cabin in the mountains.
彼らは山の中の素朴な小屋に泊まった。
The restaurant had a rustic charm with wooden tables and stone walls.
そのレストランは木製のテーブルと石造りの壁が醸し出す素朴な魅力があった。
She preferred the rustic simplicity of country life over the city.
彼女は都会よりも田舎暮らしの素朴なシンプルさを好んだ。
素朴でこしのある
(意味 3)解説 Definition
洗練されていない、素朴な様子。田舎的で、自然で粗い質感がある。
例文
His rustic manners and simple lifestyle were charming.
彼の素朴でこしのある態度と単純なライフスタイルは魅力的でした。
The rustic bread tasted authentic and delicious.
その素朴でこしのあるパンは本物のような素朴な味で美味しかったです。
The rustic art appealed to nature lovers.
その素朴でこしのあるアートは自然愛好家に訴えかけました。
rustic の類義語・関連語
rustic の語源・成り立ち Etymology
rustic はラテン語 rusticus「田舎の」が語源で、さらに rus は「農村・田園」。rural や rusticate と同根で、洗練より土や畑に近い感じが核にあるので、「田舎風の」に素直につながる。
Rustic comes from Latin rusticus, meaning "of the countryside," from rus "country" or "farm land." The word originally pointed to rural life rather than city life. From that, it developed the sense of something simple, rough, or country-style. Related English words include rural and rusticate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう