素朴な
解説 Definition
素朴なとは、田舎や農村の雰囲気をまとい、飾り気がなくシンプルな状態を表す形容詞です。洗練されていないぶん、温かみや自然な美しさが感じられる様子も含みます。建物のデザインや生活スタイル、食べ物などに対してこの言葉をよく使います。
Rustic describes something simple and connected with the countryside. It is often used for buildings, furniture, food, or style that feels natural, rough, or traditional. Depending on context, it can sound positive and charming or a little plain and unsophisticated.
覚え方のコツ Memory Tip
rural（田舎の）や countryside の空気を思い出すと定着しやすい語です。rustic は「洗練されていない」と切り捨てる感じではなく、木や石の素材感がある田舎風の素朴さを、むしろ魅力として表すことが多いのがポイント。rustic cabin, rustic furniture, rustic charm の形で覚えると使い所が見えます。都会的・モダンの反対側に置きつつ、crude や shabby ほど悪い意味ではないこと、rusty（さびた）とは別語であることも一緒に押さえると混同しにくいです。
Connect `rustic` with `rural` and the countryside. It usually suggests simple wood, stone, and natural materials, not something polished and modern. Phrases like `rustic cabin` or `rustic charm` show that it is often positive, not insulting. Also, do not confuse it with `rusty`, which is a different word.
例文
They stayed in a rustic cabin in the mountains.
彼らは山の中の素朴な小屋に泊まった。
The restaurant had a rustic charm with wooden tables and stone walls.
そのレストランは木製のテーブルと石造りの壁が醸し出す素朴な魅力があった。
She preferred the rustic simplicity of country life over the city.
彼女は都会よりも田舎暮らしの素朴なシンプルさを好んだ。
rustic の類義語・関連語
rustic の語源・成り立ち Etymology
rustic はラテン語 rusticus「田舎の・農村の」が語源で、さらに rus「田舎・野」にさかのぼります。都会的で洗練された感じより「田舎らしい」ことから、素朴な・飾り気のないという意味になりました。関連語に rural, rusticate があります。
Rustic comes from Latin rusticus, meaning "of the countryside," from rus, "country" or "open land." At first it simply meant rural or connected with farm life. Later it developed the ideas of plain, simple, and not polished in an urban way. Related words include rural and rusticate.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう