船室、客室、小屋
解説 Definition
cabin は、船や飛行機の中にある客用の区画・部屋、または森や山にある小さな簡素な家や小屋を指す名詞。乗り物では船室・客室の意味で使われ、建物については休暇用や避難用のこぢんまりした住まいを表すことが多い。
A cabin is a small room on a ship, train, or airplane, or a small simple house made of wood. The meaning depends on the situation, but it usually describes a private or basic space. It is common in travel and outdoor contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
cabin は「小さく区切られた居住空間」という芯で覚えると広がりやすい。山の cabin は小屋、船や飛行機の cabin は客用の区画で、どちらも大きな建物ではなく compact な space。house より簡素で、room より独立した感じ。cabin crew のように乗り物内の語と結びつけると定着しやすい。似た hut はさらに粗末、cottage は田舎の家寄り。
Remember `cabin` as a small, separate living space. It can be a simple wooden place in the mountains, or a passenger space in a ship or plane, but the core image is the same: a compact area for people. `Cabin crew` is a useful collocation that helps fix the word in memory.
例文
Our cabin on the cruise ship was comfortable.
クルーズ船の私たちの船室は快適でした。
The flight attendants asked everyone to remain in the cabin.
客室乗務員は、全員に客室にとどまるよう求めました。
They spent the weekend in a wooden cabin by the lake.
彼らは湖のそばの木造の小屋で週末を過ごしました。
cabin の類義語・関連語
cabin の語源・成り立ち Etymology
後期ラテン語 capanna（小屋）からフランス語 cabane を経て英語に入った。元は粗末な「小屋」の意で、そこから船室や飛行機の客室を指すようになった。同根語に cabinet（小部屋→内閣）やcabin crew（客室乗務員）がある。
`Cabin` came through French from Late Latin `capanna`, meaning a hut or small shelter. Its earliest sense was a simple rough building. Later, the idea of a small enclosed room led to uses like a ship's cabin or an airplane cabin. A related word is `cabinet`, which originally meant a small room.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 730の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう